Traduzione del testo della canzone Take Me Back to Toyland (1955) - Nat King Cole

Take Me Back to Toyland (1955) (originale)

Toyland, toyland
Little girl and boy land
While you dwell within it
You are ever happy there
Childhood’s joy land
Mystic merry toyland
Once you pass its borders
You can ne’er return again
When you’ve grown up, my dears
And are as old as I
You’ll laugh and ponder on the years
That roll so swiftly by, my dears
That roll so swiftly by
Childhood’s joy land
Mystic merry toyland
Once you pass its borders
You can ne’er return again

Take Me Back to Toyland (1955) (traduzione)

Il paese dei balocchi, il paese dei balocchi
Bambina e ragazzo atterrano
Mentre ci abiti dentro
Sei sempre felice lì
La terra delle gioie dell'infanzia
Il mistico paese dei balocchi
Una volta superati i suoi confini
Non puoi più tornare
Quando sarai cresciuto, miei cari
E ho l'età di me
Riderai e rifletterai sugli anni
Che scorre così velocemente, miei cari
Che rotolano così rapidamente
La terra delle gioie dell'infanzia
Il mistico paese dei balocchi
Una volta superati i suoi confini
Non puoi più tornare