Traduzione del testo della canzone Tell Me About Yourself - Nat King Cole

Tell Me About Yourself (originale)

Fascinating creature, talk to me
Tell me all about youself
Be sure to cover every feature thoroughly
Tell me all about youself
What is your ambition?
Tell me all of your schemes
Have you got a pet, superstition?
What are your inner-most dreams?
Tell me all your worries, all your fears
Things you like to see and do
Pour out the story of your childhood
I’m all ears, bring me up-to-date on you
Get the family album, talk and elate me
Tell me all about yourself
What is your ambition?
Tell me all of your schemes
Have you got a pet, superstition?
What are your inner-most dreams?
Tell me all your worries, all your fears
Things you like to see and do
Pour out the story of your childhood
I’m all ears, bring me up-to-date on you
Get the family album, talk and elate me
Tell me all about yourself
I’m all ears

Tell Me About Yourself (traduzione)

Creatura affascinante, parlami
Raccontami tutto di te
Assicurati di coprire accuratamente ogni caratteristica
Raccontami tutto di te
Qual é la tua ambizione?
Dimmi tutti i tuoi schemi
Hai un animale domestico, la superstizione?
Quali sono i tuoi sogni più intimi?
Dimmi tutte le tue preoccupazioni, tutte le tue paure
Cose che ti piace vedere e fare
Racconta la storia della tua infanzia
Sono tutto orecchie, aggiornami su di te
Prendi l'album di famiglia, parla ed esaltami
Raccontami tutto di te
Qual é la tua ambizione?
Dimmi tutti i tuoi schemi
Hai un animale domestico, la superstizione?
Quali sono i tuoi sogni più intimi?
Dimmi tutte le tue preoccupazioni, tutte le tue paure
Cose che ti piace vedere e fare
Racconta la storia della tua infanzia
Sono tutto orecchie, aggiornami su di te
Prendi l'album di famiglia, parla ed esaltami
Raccontami tutto di te
Sono tutto orecchie