Traduzione del testo della canzone Thanks To You - Nat King Cole

Thanks To You (originale)

Thank you for teaching me how to love
Showing me what the world means
What I’ve been dreamin' of
And now I know, there is nothing that I could not do
Thanks to You
For teaching me how to feel
Showing me my emotions
Letting me know what’s real
From what is not
What I’ve got is more that I’d ever hoped for
And a lot of what I hope for is
Thanks to you
No mountain, no valley
No time, no space
No heartache, no heartbreak
No fall from grace
Can’t stop me from believing
That my love will pull me through
Thanks to You
(Adlib)
There’s no mountain, no valley
No time, no space
No heartache, no heartbreak
No fall from grace
Can’t stop me from believing
That my love will see me through
Thanks to You
Thanks to You
For teaching me how to live
Putting things in perspective
Showing me how to give
And how to take
No mistake
We were put here together
And if I breakdown
Forgive me but it’s true
That I’m aching with the love I feel inside
Thanks to You
Thanks to you

Thanks To You (traduzione)

Grazie per avermi insegnato ad amare
Mostrandomi cosa significa il mondo
Quello che ho sognato
E ora lo so, non c'è niente che non potrei fare
Grazie a te
Per avermi insegnato a sentire
Mostrandomi le mie emozioni
Fammi sapere cosa è reale
Da ciò che non lo è
Quello che ho è più di quanto avessi mai sperato
E molto di ciò che spero lo sia
Grazie a te
Nessuna montagna, nessuna valle
Nessun tempo, nessuno spazio
Nessun dolore, nessun crepacuore
Nessuna caduta in disgrazia
Non puoi impedirmi di crederci
Che il mio amore mi trascinerà
Grazie a te
(Adlib)
Non c'è montagna, né valle
Nessun tempo, nessuno spazio
Nessun dolore, nessun crepacuore
Nessuna caduta in disgrazia
Non puoi impedirmi di crederci
Che il mio amore mi accompagni attraverso
Grazie a te
Grazie a te
Per avermi insegnato a vivere
Mettere le cose in prospettiva
Mostrandomi come dare
E come prendere
Nessun errore
Siamo stati messi qui insieme
E se ho un guasto
Perdonami ma è vero
Che sto soffrendo per l'amore che sento dentro
Grazie a te
Grazie a te