Traduzione del testo della canzone There's Love - Nat King Cole

There's Love (originale)

Where there’s a thumping heart
Where there’s a silly grin
Where there’s a starry eye, there’s love
Where there’s a dreamy day
Where there’s a sleepless night
Where there’s a tender sigh, there’s love
There’s love
And where there’s loss of appetite
Like I’m feeling now
I guess you’d think there’s love in sight
You’re right and how
Where there’s a wedding ring
Where there’s a bride and groom
Where there’s a honeymoon, so bright above
There’s you and me and you bet your life, there’s love
And where there’s loss of appetite
Like I’m feeling now
I guess you’d think there’s love in sight
You’re right and how
There’s you and me as man and wife
Always together, you bet your life
There’s love
There’s love
There’s love

(traduzione)

Dove c'è un cuore che batte
Dove c'è un sorriso sciocco
Dove c'è un occhio stellato, c'è amore
Dove c'è un giorno da sogno
Dove c'è una notte insonne
Dove c'è un tenero sospiro, c'è amore
C'è amore
E dove c'è perdita di appetito
Come mi sento ora
Immagino che penseresti che ci sia amore in vista
Hai ragione e come
Dove c'è una fede nuziale
Dove ci sono gli sposi
Dove c'è una luna di miele, così luminosa sopra
Ci siamo io e te e scommetti sulla tua vita, c'è amore
E dove c'è perdita di appetito
Come mi sento ora
Immagino che penseresti che ci sia amore in vista
Hai ragione e come
Ci siamo io e te come uomo e moglie
Sempre insieme, scommetti la tua vita
C'è amore
C'è amore
C'è amore