Traduzione del testo della canzone You Don't Learn That in School - Nat King Cole

You Don't Learn That in School (originale)

Listen to me, children
And take some good advice
I’m gonna tell you somethin'
Now don’t make me say it twice
You can put away your lessons
Throw away your books
'Cause I’m gonna tell you what cooks
Venus was a woman
Who had a lot of charms
But she got so much huggin'
And she wore out both her arms
But she don’t learn that in school
You don’t learn that in school
There ain’t no doubt about it You don’t learn that in school
Napoleon was a soldier
Smart as ever seen
But he learned his maneuvers
Alone with Josephine
But you don’t learn that in school
You don’t learn that in school
There ain’t no doubt about it You don’t learn that in school
Robin Hood was famous
But one thing you should know
He only robbed the rich folks
'Cause the poor folks had no dope
But you don’t learn that in school
You don’t learn that in school
There ain’t no doubt about it You don’t learn that in school
King Arthur was a hero
He’s famous everywhere
He had a big round table
'Cause he couldn’t stand the square
But you don’t learn that in school
You don’t learn that in school
There ain’t no doubt about it You don’t learn that in school

You Don't Learn That in School (traduzione)

Ascoltami, bambini
E prendi dei buoni consigli
ti dirò qualcosa
Ora non farmi dirlo due volte
Puoi mettere da parte le tue lezioni
Butta via i tuoi libri
Perché ti dirò cosa cucina
Venere era una donna
Che aveva un sacco di fascino
Ma si è fatta così tanto abbracciare
E ha consumato entrambe le braccia
Ma non lo impara a scuola
Non lo impari a scuola
Non ci sono dubbi al riguardo, non lo impari a scuola
Napoleone era un soldato
Intelligente come mai visto
Ma ha imparato le sue manovre
Da solo con Josephine
Ma non lo impari a scuola
Non lo impari a scuola
Non ci sono dubbi al riguardo, non lo impari a scuola
Robin Hood era famoso
Ma una cosa dovresti sapere
Ha solo derubato i ricchi
Perché la povera gente non aveva droga
Ma non lo impari a scuola
Non lo impari a scuola
Non ci sono dubbi al riguardo, non lo impari a scuola
Re Artù era un eroe
È famoso ovunque
Aveva una grande tavola rotonda
Perché non sopportava la piazza
Ma non lo impari a scuola
Non lo impari a scuola
Non ci sono dubbi al riguardo, non lo impari a scuola