Traduzione del testo della canzone Mars - Natalie Walker

Mars (originale)

Have you seen yourself from Mars
Will you ever know how tiny you are
Floating out among the stars
Will we ever learn how lucky we are
Have you sailed around the world
Did you know what you were floating toward
The ocean never knew your name
Underneath the blue we’re all the same
There is only one of you
There is only one today
Don’t we see that we can shine so brightly
So why are we still so afraid
We build rockets out of hope
But never seem to get them in the air
And all our dreams are left to rust
Up at the Milky Way we sit and stare
One day we’ll see what it is we can be
One day we’ll see what it is we can be…

(traduzione)

Ti sei visto da Marte
Saprai mai quanto sei piccolo?
Fluttuando tra le stelle
Impareremo mai quanto siamo fortunati
Hai navigato in tutto il mondo
Sapevi verso cosa stavi fluttuando
L'oceano non ha mai conosciuto il tuo nome
Sotto l'azzurro siamo tutti uguali
C'è solo uno di voi
Ce n'è solo uno oggi
Non vediamo che possiamo brillare così brillantemente
Allora perché abbiamo ancora così paura
Costruiamo razzi con la speranza
Ma sembra che non li mettano mai in aria
E tutti i nostri sogni sono lasciati arrugginire
Su alla Via Lattea ci sediamo e fissiamo
Un giorno vedremo cosa possiamo essere
Un giorno vedremo cosa possiamo essere...