Traduzione del testo della canzone Кохання – золото - Наталия Бучинская

Кохання – золото (originale)

Коли прийшло кохання в дім — горіло полумя в душі моїй.
Тобі не холодно, мені не холодно.
А я в полон твоїх обійм хотіла прилетіти вже давно.
Кохання — золото!
Мовчання — золото!
Приспів:
А я розтану у світі наших мрій.
Твоєю стану, а ти мене зігрій.
А я розтану лише в твоїх руках.
Нехай палає завжди той вогонь і не згасне в наших серцях.
Нехай змінився час на рік, а нам з тобою буде все одно.
Тобі не холодно, мені не холодно.
Розтанув біли-білий сніг і завершилося німе кіно.
Мовчання — золото!
Кохання — золото!
Приспів:
А я розтану у світі наших мрій.
Твоєю стану, а ти мене зігрій.
А я розтану лише в твоїх руках.
Нехай палає завжди той вогонь і не згасне в наших серцях.
А я розтану у світі наших мрій.
Твоєю стану, а ти мене зігрій.
А я розтану лише в твоїх руках.
Нехай палає завжди той вогонь і не згасне в наших серцях.
А я розтану у світі наших мрій.
Твоєю стану, а ти мене зігрій.
А я розтану лише в твоїх руках.
Нехай палає завжди той вогонь і не згасне в наших серцях.

(traduzione)

Quando l'amore è arrivato in casa, una fiamma ardeva nella mia anima.
Tu non hai freddo, io non ho freddo.
E volevo volare nella tua prigionia per molto tempo.
L'amore è oro!
Il silenzio è oro!
Coro:
E mi scioglierò nel mondo dei nostri sogni.
Il tuo stato, e mi scaldi.
E mi scioglierò solo nelle tue mani.
Possa quel fuoco ardere sempre e non spegnersi nei nostri cuori.
Lascia che il periodo dell'anno cambi e a me e a te non importerà.
Tu non hai freddo, io non ho freddo.
La neve bianca e bianca si sciolse e il film muto finì.
Il silenzio è oro!
L'amore è oro!
Coro:
E mi scioglierò nel mondo dei nostri sogni.
Il tuo stato, e mi scaldi.
E mi scioglierò solo nelle tue mani.
Possa quel fuoco ardere sempre e non spegnersi nei nostri cuori.
E mi scioglierò nel mondo dei nostri sogni.
Il tuo stato, e mi scaldi.
E mi scioglierò solo nelle tue mani.
Possa quel fuoco ardere sempre e non spegnersi nei nostri cuori.
E mi scioglierò nel mondo dei nostri sogni.
Il tuo stato, e mi scaldi.
E mi scioglierò solo nelle tue mani.
Possa quel fuoco ardere sempre e non spegnersi nei nostri cuori.