Traduzione del testo della canzone Долею поцілована - Наталка Карпа

Долею поцілована (originale)

Доля в нас лише одна
Доля наша нам подарована
І на двох лише одна
Доля наша нами керована
Що буде далі що буде нам
Що буде далі з нами
Нам обирати тільки нам
Нам обирати нам
І так добре знає чарівні слова,
А вона ним зачарована
Він її цілує і квітне вона
Долею поцілована
Він чудово знає чарівні слова,
А вона стоїть зачарована
Він її цілує і квітне вона
Долею поцілована
І нехай впаде стіна
Десь між нами нами мурована
Доля в нас лише одна
Доля наша нам подарована
Що буде далі що буде нам
Що буде далі з нами
Нам обирати тільки нам
Нам обирати нам

Долею поцілована (traduzione)

C'è solo una parte in noi
La nostra parte ci è data
E solo uno per due
Il nostro destino è controllato da noi
Cosa ci accadrà dopo
Cosa ci succederà dopo?
Non ci resta che scegliere
Dobbiamo scegliere
E conosce le parole magiche così bene,
Ed è affascinata da lui
Lui la bacia e lei fiorisce
Il destino ha baciato
Conosce grandi parole magiche,
Ed è affascinata
Lui la bacia e lei fiorisce
Il destino ha baciato
E lascia cadere il muro
Da qualche parte tra noi c'è un mattone
C'è solo una parte in noi
La nostra parte ci è data
Cosa ci accadrà dopo
Cosa ci succederà dopo?
Non ci resta che scegliere
Dobbiamo scegliere