Traduzione del testo della canzone Idontfeelmyselfdegrees - Nataly

Idontfeelmyselfdegrees (originale)

It’s morning, only holding cup of tea alone
My friends are calling, I don’t wanna see them, no
It’s only hot inside, other side is cold
It always dark, as night, sun is light no more
It’s I don’t feel myself degrees in this (Shit)
'Cause I don’t feel my face in these degrees (Shit)
It’s I don’t feel myself degrees in this (Shit)
'Cause I don’t feel my face in these degrees (Shit)
Your winter sucks, I hate 'em socks
My lips are cracked, and cheeks are red
White all around, and ice on the ground
I won’t leave the bed, 'cause I’m feeling dead
Pass the winter fast and go
Fast like a Lambo
Waiting for the May laid low
I just wanna see the rainbow
We gonna need to pay bills
The heating, man, it damn works
Again I’ll be too late, shit
Car better run the engine, man, it damn hurts
It’s morning, only holding cup of tea alone
My friends are calling, I don’t wanna see them, no
It’s only hot inside, other side is cold
It always dark, as night, sun is light no more
It’s I don’t feel myself degrees in this (Shit)
'Cause I don’t feel my face in these degrees (Shit)
It’s I don’t feel myself degrees in this (Shit)
'Cause I don’t feel my face in these degrees (Shit)
Winter’s like long Monday
I hate when it’s snowing
I won’t make no snowman
Winter’s so damn boring
Winter’s like long Monday
I hate when it’s snowing
I won’t make no snowman
Winter’s so damn boring

(traduzione)

È mattina, con in mano solo una tazza di tè
I miei amici stanno chiamando, non voglio vederli, no
Fa caldo solo dentro, l'altro lato è freddo
È sempre buio, come la notte, il sole non è più luce
È che non mi sento laureato in questo (Merda)
Perché non sento la mia faccia in questi gradi (Merda)
È che non mi sento laureato in questo (Merda)
Perché non sento la mia faccia in questi gradi (Merda)
Il tuo inverno fa schifo, li odio i calzini
Le mie labbra sono screpolate e le guance sono rosse
Bianco tutt'intorno e ghiaccio a terra
Non lascerò il letto, perché mi sento morto
Passa velocemente l'inverno e vai
Veloce come una Lambo
Aspettando il maggio abbattuto
Voglio solo vedere l'arcobaleno
Dovremo pagare le bollette
Il riscaldamento, cavolo, funziona
Di nuovo arriverò troppo tardi, merda
È meglio che la macchina faccia girare il motore, amico, fa male
È mattina, con in mano solo una tazza di tè
I miei amici stanno chiamando, non voglio vederli, no
Fa caldo solo dentro, l'altro lato è freddo
È sempre buio, come la notte, il sole non è più luce
È che non mi sento laureato in questo (Merda)
Perché non sento la mia faccia in questi gradi (Merda)
È che non mi sento laureato in questo (Merda)
Perché non sento la mia faccia in questi gradi (Merda)
L'inverno è come un lungo lunedì
Odio quando nevica
Non farò nessun pupazzo di neve
L'inverno è così dannatamente noioso
L'inverno è come un lungo lunedì
Odio quando nevica
Non farò nessun pupazzo di neve
L'inverno è così dannatamente noioso