Traduzione del testo della canzone When I'm Going Down - Nataly

When I'm Going Down (originale)

When I’m going down
I’m lost, I’m not found
When I’m going down
I need plastic crown
When I’m going down, down, down
Da-da-da-da-down
When I’m going down, down, down
Da-da-da-da-down
She down, like an elevator
She likes to give up and I hate her
Write down everything you may heard
Sit down, take a pen, get a paper
You found, you lost
You loved, it cost
The pain, it’s false
It rains, it pours
You found, you lost
You loved, it cost
The pain, it’s false
It rains, it pours
You’re running all the time
You’re running out of all your ways
You’re trying not to hide
But you don’t even know your face
You’re finding better life
Or better cross the line on me
For real
No need for dreams
When I’m going down
I’m lost, I’m not found
When I’m going down
I need plastic crown
When I’m going down, down, down
Da-da-da-da-down
When I’m going down, down, down
Da-da-da-da-down
When I’m going down
I’m lost, I’m not found
When I’m going down
I need plastic crown
When I’m going down, down, down
Da-da-da-da-down
When I’m going down, down, down
Da-da-da-da-down
You run
From what you cannot ever face
You fail before you start the game
You always first to put a blame
But you don’t try to stop the flame
You know to live in a fast lane
But you don’t go with a full pace
You never ready for new phase
Like waiting for the Holy Grace

(traduzione)

Quando sto andando giù
Sono perso, non sono stato trovato
Quando sto andando giù
Ho bisogno di una corona di plastica
Quando sto andando giù, giù, giù
Da-da-da-da-giù
Quando sto andando giù, giù, giù
Da-da-da-da-giù
È scesa, come un ascensore
Le piace arrendersi e io la odio
Annota tutto ciò che potresti aver sentito
Siediti, prendi una penna, prendi un foglio
Hai trovato, hai perso
Hai amato, è costato
Il dolore, è falso
Piove, diluvia
Hai trovato, hai perso
Hai amato, è costato
Il dolore, è falso
Piove, diluvia
Stai correndo tutto il tempo
Stai esaurendo tutte le tue possibilità
Stai cercando di non nasconderti
Ma non conosci nemmeno la tua faccia
Stai trovando una vita migliore
O meglio oltrepassare il limite con me
Davvero
Non c'è bisogno di sogni
Quando sto andando giù
Sono perso, non sono stato trovato
Quando sto andando giù
Ho bisogno di una corona di plastica
Quando sto andando giù, giù, giù
Da-da-da-da-giù
Quando sto andando giù, giù, giù
Da-da-da-da-giù
Quando sto andando giù
Sono perso, non sono stato trovato
Quando sto andando giù
Ho bisogno di una corona di plastica
Quando sto andando giù, giù, giù
Da-da-da-da-giù
Quando sto andando giù, giù, giù
Da-da-da-da-giù
Tu corri
Da ciò che non potrai mai affrontare
Fallisci prima di iniziare il gioco
Sei sempre il primo a dare la colpa
Ma non cerchi di fermare la fiamma
Sai di vivere in una corsia preferenziale
Ma non vai con un ritmo pieno
Non sei mai pronto per una nuova fase
Come aspettare la Santa Grazia