Traduzione del testo della canzone Earthquake - Nataly, Madkid

Earthquake (originale)

You my earth
I’m your quake
We are fragments
Of the same gene
We are selfless
Afraid of losing you
I think, even I should
Maybe, hide you
I been looking at you
In a million of ways
Then I’m falling with you
Each every way
I been looking at you
In a million of ways
Then I’m falling with you
Each every way
Each every way
Whatever mood or day
You always kind to me
You never, never, never, never, never
Gonna leave
Remember, you’re my blood
And I’m inside your vein
I am forever, ever, ever, ever
Here to stay
We used to be a dream
Now, babe, we are real
With lotta, lotta, lotta, lotta, lotta
Time to live
This is how I feel
It is about we
We are not a, not a, not a, not a
He and she
Oh, I remember lonely days
And doing things without you
How did I manage to exist
When not being around you
Oh, I remember lonely days
And living ‘em without you
How did I manage to exist
When not being around you
You my earth
I’m your quake
We are fragments
Of the same gene
We are selfless
Afraid of losing you
I think, even I should
Maybe, hide you
I been looking at you
In a million of ways
Then I’m falling with you
Each every way
I been looking at you
In a million of ways
Then I’m falling with you
Each every way
Each every way
The more that I love, the more that I find
Love in your eyes kinda reminds me
Over the sky the beautiful sun
Keep on shining all over me
You gonna be mine, you better believe
The more that I breathe, the more that I think
The more that I see, the more that I
More that I, more that I live
Yeah, last part of my dream
The last time when I slept
Was about drowning in sea
(Was about drowning in sea)
So, guess who came to my help
At least you held my hand
And yes, because I cannot swim
Doesn’t matter what distance we got, even
Thousand hundred sixty three miles
I’m gonna find you, at least I will try
I’m gonna find you
Promise, I’ll
You my earth
I’m your quake
We are fragments
Of the same gene
We are selfless
Afraid of losing you
I think, even I should
Maybe, hide you
I been looking at you
In a million of ways
Then I’m falling with you
Each every way
I been looking at you
In a million of ways
Then I’m falling with you
Each every way
Each every way

Earthquake (traduzione)

Tu la mia terra
Sono il tuo terremoto
Siamo frammenti
Dello stesso gene
Siamo altruisti
Paura di perderti
Penso, anche io dovrei
Forse, nasconditi
Ti stavo guardando
In un milione di modalità
Allora sto cadendo con te
Ciascuno in ogni modo
Ti stavo guardando
In un milione di modalità
Allora sto cadendo con te
Ciascuno in ogni modo
Ciascuno in ogni modo
Qualunque sia l'umore o il giorno
Sei sempre gentile con me
Tu mai, mai, mai, mai, mai
Andrò via
Ricorda, sei il mio sangue
E io sono nella tua vena
Io sono per sempre, sempre, sempre, sempre
Qui per restare
Eravamo un sogno
Ora, piccola, siamo reali
Con tanto, tanto, tanto, tanto, tanto
Tempo di vivere
Così è come mi sento
Si tratta di noi
Non siamo un, non un, non un, non un
Lui e lei
Oh, ricordo i giorni solitari
E fare cose senza di te
Come sono riuscito a esistere
Quando non sei vicino a te
Oh, ricordo i giorni solitari
E viverli senza di te
Come sono riuscito a esistere
Quando non sei vicino a te
Tu la mia terra
Sono il tuo terremoto
Siamo frammenti
Dello stesso gene
Siamo altruisti
Paura di perderti
Penso, anche io dovrei
Forse, nasconditi
Ti stavo guardando
In un milione di modalità
Allora sto cadendo con te
Ciascuno in ogni modo
Ti stavo guardando
In un milione di modalità
Allora sto cadendo con te
Ciascuno in ogni modo
Ciascuno in ogni modo
Più amo, più trovo
L'amore nei tuoi occhi mi ricorda
Sopra il cielo il bel sole
Continua a brillare su di me
Sarai mio, faresti meglio a crederci
Più respiro, più penso
Più vedo, più vedo
Più che io, più che vivo
Sì, l'ultima parte del mio sogno
L'ultima volta che ho dormito
Riguardava l'annegamento in mare
(Riguardava l'annegamento in mare)
Quindi, indovina chi è venuto in mio aiuto
Almeno mi hai tenuto per mano
E sì, perché non so nuotare
Non importa quale distanza abbiamo, anche
Millecentosessantatre miglia
Ti troverò, almeno ci proverò
ti troverò
Prometto, lo farò
Tu la mia terra
Sono il tuo terremoto
Siamo frammenti
Dello stesso gene
Siamo altruisti
Paura di perderti
Penso, anche io dovrei
Forse, nasconditi
Ti stavo guardando
In un milione di modalità
Allora sto cadendo con te
Ciascuno in ogni modo
Ti stavo guardando
In un milione di modalità
Allora sto cadendo con te
Ciascuno in ogni modo
Ciascuno in ogni modo