Traduzione del testo della canzone Твое молчание - Наталья Валевская

Твое молчание (originale)

Я не пришла в твою судьбу,
Я из нее не уходила.
И ты поймешь когда-нибудь, ведь ты поймешь когда-нибудь, как сильно я тебя
любила.
Только ты молчишь и смотришь мне в глаза.
Припев:
Да, ты молчанием своим меня погубишь, да, я молчанием твоим души не исцелю.
Да, ты тихонечко скажи: «Кого ты любишь?»
и я тихонько скажу: «Одного тебя
люблю».
Я не пришла в твою судьбу,
Я в ней была еще с рожденья
И ты поймешь когда-нибудь, ведь ты поймешь когда-нибудь: какое это наслаждение.
Только ты молчишь и смотришь мне в глаза.
Припев:
Да, ты молчанием своим меня погубишь, да, я молчанием твоим души не исцелю.
Да, ты тихонечко скажи: «Кого ты любишь?»
и я тихонько скажу: «Одного тебя
люблю».
И ты поймешь когда-нибудь, ведь ты поймешь когда-нибудь: какое это наслаждение.
Только ты молчишь и смотришь мне в глаза.
Припев:
Да, ты молчанием своим меня погубишь, да, я молчанием твоим души не исцелю.
Да, ты тихонечко скажи: «Кого ты любишь?»
и я тихонько скажу: «Одного тебя
люблю».

(traduzione)

Non sono venuto al tuo destino,
Non l'ho lasciato.
E capirai un giorno, perché un giorno capirai quanto ti amo
amato.
Solo tu taci e mi guardi negli occhi.
Coro:
Sì, mi distruggerai con il tuo silenzio, sì, non guarirò la mia anima con il tuo silenzio.
Sì, dici tranquillamente: "Chi ami?"
e dirò tranquillamente: "Tu solo
Io amo".
Non sono venuto al tuo destino,
Ci sono stato dalla nascita
E un giorno capirai, perché un giorno capirai: che piacere è.
Solo tu taci e mi guardi negli occhi.
Coro:
Sì, mi distruggerai con il tuo silenzio, sì, non guarirò la mia anima con il tuo silenzio.
Sì, dici tranquillamente: "Chi ami?"
e dirò tranquillamente: "Tu solo
Io amo".
E un giorno capirai, perché un giorno capirai: che piacere è.
Solo tu taci e mi guardi negli occhi.
Coro:
Sì, mi distruggerai con il tuo silenzio, sì, non guarirò la mia anima con il tuo silenzio.
Sì, dici tranquillamente: "Chi ami?"
e dirò tranquillamente: "Tu solo
Io amo".