Traduzione del testo della canzone Замело закружило - Наталья Валевская

Замело закружило (originale)

Белый снег заметает следы одиноких и скучных прохожих,
Стали ближе наши мечты мы с тобою очень похожи.
Очарована вьюгой зима, подружилась с северным ветром,
По тебе схожу я с ума излучаешь ты солнечным светом.
Припев:
Замело за окном закружило, но растаял в душе моей лёд, мое сердце тебя полюбило
встречу нам подарил Новый год.
Замело за окном закружило ожидая чудес Рождества, мое сердце снега расптопило
по тебе схожу я с ума.
Открывается дверь в новый день и снежок на ладони ложится,
Нам с тобой не опасна метель, ведь в душе твоей солнце искрится.
Словно звезды сияют глаза и тела согревают объятия,
Улыбаются нам небеса, я в снегу словно в свадебном платье.
Припев:
Замело за окном закружило, но растаял в душе моей лёд, мое сердце тебя полюбило
встречу нам подарил Новый год.
Замело за окном закружило ожидая чудес Рождества, мое сердце снега расптопило
по тебе схожу я с ума.
Замело за окном закружило, но растаял в душе моей лёд, мое сердце тебя полюбило
встречу нам подарил Новый год.
Замело за окном закружило ожидая чудес Рождества, мое сердце снега расптопило
по тебе схожу я с ума.

(traduzione)

La neve bianca copre le tracce dei passanti solitari e noiosi,
I nostri sogni sono diventati più vicini, tu ed io siamo molto simili.
Incantato dalla bufera d'inverno, fatto amicizia con il vento del nord,
Sono pazzo di te, irradi la luce del sole.
Coro:
La neve turbinava fuori dalla finestra, ma il ghiaccio si è sciolto nella mia anima, il mio cuore si è innamorato di te
Il nuovo anno ci ha dato un incontro.
La neve turbinava fuori dalla finestra, aspettando i miracoli del Natale, il mio cuore scioglieva la neve
Sto impazzendo per te.
La porta di un nuovo giorno si apre e una palla di neve cade sui palmi,
Una tempesta di neve non è pericolosa per te e per me, perché il sole brilla nella tua anima.
Come le stelle brillano occhi e corpi caldi abbracci,
Il paradiso ci sorride, sono nella neve come in un abito da sposa.
Coro:
La neve turbinava fuori dalla finestra, ma il ghiaccio si è sciolto nella mia anima, il mio cuore si è innamorato di te
Il nuovo anno ci ha dato un incontro.
La neve turbinava fuori dalla finestra, aspettando i miracoli del Natale, il mio cuore scioglieva la neve
Sto impazzendo per te.
La neve turbinava fuori dalla finestra, ma il ghiaccio si è sciolto nella mia anima, il mio cuore si è innamorato di te
Il nuovo anno ci ha dato un incontro.
La neve turbinava fuori dalla finestra, aspettando i miracoli del Natale, il mio cuore scioglieva la neve
Sto impazzendo per te.