Traduzione del testo della canzone Die - Natasha Mosley

Die (originale)

Smoking gun in my hand, promises you never kept
Tell me why do people think I’m crazy, when I’m just drinkin'
And it feels like forever, don’t it baby, don’t it baby?
You were the world, but I was wrong, I was wrong
You’re my open wine, tasting so divine
With one more hit of now that would get me
My prescription drugs, fiending from above
When all I as is why, do you want to watch me die?
Tell me do you really wanna watch me die
Tell me do you really wanna watch me die
Tell me do you really wanna watch me die
Tell me do you really wanna watch me die
While my heart feels col as ice, I have no pulse, about to flat line
So how in the hell could you stand there and watch me like you never cared?
So I go back to my friends, but they think I’m insane
They don’t do the things that I do, when I am in pain
The love will take you under, yeah yeah
You gotta know how much you mean to me
And it feels like forever, don’t it baby, don’t it baby?
You were the world, but I was wrong, I was wrong
You’re my open wine, tasting so divine
With one more hit of now that would get me
My prescription drugs, fiending from above
When all I as is why, do you want to watch me die?
Tell me do you really wanna watch me die
Tell me do you really wanna watch me die
Tell me do you really wanna watch me die
Tell me do you really wanna watch me die

(traduzione)

Pistola fumante nella mia mano, promesse che non hai mai mantenuto
Dimmi perché la gente pensa che io sia pazzo, quando sto solo bevendo
E sembra un'eternità, non è vero baby, non è vero baby?
Tu eri il mondo, ma io mi sbagliavo, mi sbagliavo
Sei il mio vino aperto, dal sapore così divino
Con un altro colpo di adesso mi prenderebbe
I miei farmaci da prescrizione, diabolico dall'alto
Quando tutto ciò che è come è perché, vuoi guardarmi morire?
Dimmi vuoi davvero vedermi morire
Dimmi vuoi davvero vedermi morire
Dimmi vuoi davvero vedermi morire
Dimmi vuoi davvero vedermi morire
Mentre il mio cuore si sente freddo come ghiaccio, non ho pulsi, quasi a linea piatta
Quindi, come diavolo puoi stare lì a guardarmi come se non ti importasse mai?
Quindi torno dai miei amici, ma pensano che io sia pazzo
Non fanno le cose che faccio io quando provo dolore
L'amore ti travolgerà, yeah yeah
Devi sapere quanto sei importante per me
E sembra un'eternità, non è vero baby, non è vero baby?
Tu eri il mondo, ma io mi sbagliavo, mi sbagliavo
Sei il mio vino aperto, dal sapore così divino
Con un altro colpo di adesso mi prenderebbe
I miei farmaci da prescrizione, diabolico dall'alto
Quando tutto ciò che è come è perché, vuoi guardarmi morire?
Dimmi vuoi davvero vedermi morire
Dimmi vuoi davvero vedermi morire
Dimmi vuoi davvero vedermi morire
Dimmi vuoi davvero vedermi morire