Traduzione del testo della canzone Red Hair - Natasha Mosley

Red Hair (originale)

I saw my baby with a girl last night
She had red hair and her dress was real tight
I can’t imagine how you do it
I thought it was you and
Me against the world
So I took a picture with my camera phone
Just to make sure it was you that I saw
And sure enough I heard you laugh
And she began to smile back
My heart dropped to the floor
Ohh we use to dance with each other
Ohh we use to dream with each other baby
Ohh we use to be in love
Now I’m in a dramatic panic falling to the floor
I’m screaming baby faded
Breaking everything and now my stomach is caving
I can’t stand to my feet
How could you do this to me
I’m breaking everything
And I’m sure she’ll have a lot to say
When you need her for a place to stay
Should I turn down a little bit
Because everybody makes mistakes but fuck that shit
Ohhhhhhh yea
I saw my baby with a girl last night
She had red hair and her dress was real tight
I can’t imagine how you do it
I thought it was you and
Me against the world
So I took a picture with my camera phone
Just to make sure it was you that I saw
And sure enough I heard you laugh
And she began to smile back
My heart dropped to the floor
Ohh there it was just beating on the floor
I could take it no more
Oh my God
I can’t believe you
You ain’t shit
I put my all into this here
I wish you would lie bout this here
I caught you red handed with that red head hoe in a cheap dress
I wasn’t even impressed
Now you blowing my phone up
Blowing my phone up
Just leave me alone
Leave me alone now
You got caught why your eyes so big
Big oh bailer crying like a kid
How you quit your main job for a part time gig
Begging me to keep you when you know what you did
I can’t no more I can’t no more
You don’t deserve me
Not even worthy
And I don’t wanna hear you
Ain’t mean to hurt me
I can’t no more I can’t more
I been fine
I just need some time
Yea
I saw my baby with a girl last night
She had red hair and her dress was real tight
I can’t imagine how you do it
I thought it was you and
Me against the world
So I took a picture with my camera phone
Just to make sure it was you that I saw
And sure enough I heard you laugh
And she began to smile back
My heart dropped to the floor

(traduzione)

Ieri sera ho visto il mio bambino con una ragazza
Aveva i capelli rossi e il suo vestito era davvero attillato
Non riesco a immaginare come lo fai
Pensavo fossi tu e
Io contro il mondo
Quindi ho scattato una foto con il mio telefono con fotocamera
Solo per assicurarmi che fossi tu quello che ho visto
E sicuramente ti ho sentito ridere
E iniziò a sorridere di rimando
Il mio cuore è caduto a terra
Ohh, siamo soliti ballare insieme
Ohh, siamo soliti sognare l'uno con l'altro bambino
Ohh, eravamo innamorati
Ora sono in un panico drammatico che cade a terra
Sto urlando piccola sbiadita
Rompendo tutto e ora il mio stomaco sta cedendo
Non riesco a stare in piedi
Come hai potuto farmi questo
Sto rompendo tutto
E sono sicuro che avrà molto da dire
Quando hai bisogno di lei per un posto dove stare
Dovrei rifiutare un po'
Perché tutti commettono errori ma fanculo quella merda
Ohhhhhh sì
Ieri sera ho visto il mio bambino con una ragazza
Aveva i capelli rossi e il suo vestito era davvero attillato
Non riesco a immaginare come lo fai
Pensavo fossi tu e
Io contro il mondo
Quindi ho scattato una foto con il mio telefono con fotocamera
Solo per assicurarmi che fossi tu quello che ho visto
E sicuramente ti ho sentito ridere
E iniziò a sorridere di rimando
Il mio cuore è caduto a terra
Ohh ecco stava solo battendo sul pavimento
Non ce la facevo più
Dio mio
Non posso crederti
Non sei una merda
Ci ho messo tutto in questo qui
Vorrei che mentissi su questo qui
Ti ho beccato in flagrante con quella zappa dalla testa rossa con un vestito economico
Non sono stato nemmeno impressionato
Ora stai facendo saltare in aria il mio telefono
Ho fatto saltare in aria il mio telefono
Lasciami solo
Lasciami solo ora
Sei stato colto dal motivo per cui i tuoi occhi sono così grandi
Big oh bailer che piange come un bambino
Come hai lasciato il tuo lavoro principale per un concerto part-time
Implorandomi di tenerti quando saprai cosa hai fatto
Non posso più non posso più
Non mi meriti
Nemmeno degno
E non voglio sentirti
Non intendo ferirmi
Non posso più non posso più
Sono stato bene
Ho solo bisogno di un po' di tempo
Sì
Ieri sera ho visto il mio bambino con una ragazza
Aveva i capelli rossi e il suo vestito era davvero attillato
Non riesco a immaginare come lo fai
Pensavo fossi tu e
Io contro il mondo
Quindi ho scattato una foto con il mio telefono con fotocamera
Solo per assicurarmi che fossi tu quello che ho visto
E sicuramente ti ho sentito ridere
E iniziò a sorridere di rimando
Il mio cuore è caduto a terra