Traduzione del testo della canzone Wildfire - Nate Smith, Joel Bruyere

Wildfire (originale)

I met her on a Monday night, singing karaoke, yeah
I played it cool like I didn’t see her notice me, whoa
When she grabbed that mic, hopped up on that stage, rocked that song she sang
And I was like, «Whoa, girl, I didn’t know that I would feel this way»
She had me burning like a wildfire
Those flames kept getting higher
Burning me up, burning me up
I just couldn’t get enough
Mesmerized by the look in her eyes
Not knowing wrong from right
All 'cause she had my heart
Burning like a wildfire
Burning like a wild
Me and her got a little crazy
Heading out to a burned-down factory at 3 a.m.
What I was feeling, I couldn’t explain
'Cause I ain’t never felt that way, yeah
She was grinning 'cause she felt the same and it all started that day
She had me burning like a wildfire
Those flames kept getting higher
Burning me up, burning me up
I just couldn’t get enough
Mesmerized by the look in her eyes
Not knowing wrong from right
All 'cause she had my heart
Burning like a wildfire
Burning like a wildfire
And to this day, she still gets to me
The way she loves me makes it hard to breathe
She had me burning like a wildfire
Those flames kept getting higher
Burning me up, burning me up
I just couldn’t get enough
Mesmerized by the look in her eyes
Not knowing wrong from right
All 'cause she had my heart
Burning like a wildfire
(Had me burning, had me burning)
Burning like a wildfire
(Had me burning, had me burning)
Burning like a wildfire

(traduzione)

L'ho incontrata un lunedì sera, cantando al karaoke, sì
L'ho giocato davvero come se non l'avessi vista notare me, whoa
Quando ha afferrato quel microfono, è saltata su quel palco, ha suonato quella canzone che ha cantato
E io ero tipo, "Whoa, ragazza, non sapevo che mi sarei sentito così"
Mi ha bruciato come un fuoco
Quelle fiamme continuavano a salire
Bruciandomi, bruciandomi
Non ne ho mai abbastanza
Ipnotizzata dallo sguardo nei suoi occhi
Non distinguere il bene dal male
Tutto perché aveva il mio cuore
Brucia come un incendio
Brucia come un selvaggio
Io e lei siamo diventati un po' pazzi
Dirigersi verso una fabbrica bruciata alle 3 del mattino
Quello che stavo provando, non potevo spiegarlo
Perché non mi sono mai sentito così, sì
Stava sorridendo perché provava la stessa cosa e è iniziato tutto quel giorno
Mi ha bruciato come un fuoco
Quelle fiamme continuavano a salire
Bruciandomi, bruciandomi
Non ne ho mai abbastanza
Ipnotizzata dallo sguardo nei suoi occhi
Non distinguere il bene dal male
Tutto perché aveva il mio cuore
Brucia come un incendio
Brucia come un incendio
E fino ad oggi, riesce ancora a me
Il modo in cui mi ama rende difficile respirare
Mi ha bruciato come un fuoco
Quelle fiamme continuavano a salire
Bruciandomi, bruciandomi
Non ne ho mai abbastanza
Ipnotizzata dallo sguardo nei suoi occhi
Non distinguere il bene dal male
Tutto perché aveva il mio cuore
Brucia come un incendio
(Mi ha fatto bruciare, mi ha fatto bruciare)
Brucia come un incendio
(Mi ha fatto bruciare, mi ha fatto bruciare)
Brucia come un incendio