Traduzione del testo della canzone La Passione - Nathy Peluso, BIG MENU

La Passione (originale)

I’ve been thinking about you all day long
I call you but you don’t pick up the phone
Baby it’s been so long since I saw your face
Making love with cards, morning god debates
Someone tell me where the fuck is my baby
Quiero estar con vos
En mi habitación
Te siento lejos
No me digas adiós
Quiero tu sabor
En mi boca dolor
Dame tu amor
Escuchame este dolor
I wanna be with my baby
I wanna be with my man
When I’m with you it’s so crazy
When you’re away it’s so sad
I wanna be with my baby
I wanna be with my man
When I’m with you it’s so crazy
Why did you have to leave so fast?
Why?
Why did you have to leave?
Why did you have to leave so fast?
Like that guy
Oh it’s so crazy
Why did you have to leave?
Like that, like that, oh, oh, oh…
Why did you have to leave so fast, baby?
So fast baby, so fast baby
Why?
Why did you have to leave so fast?
Oh!

La Passione (traduzione)

Ti ho pensato tutto il giorno
Ti chiamo ma tu non rispondi al telefono
Tesoro, è passato così tanto tempo da quando ho visto la tua faccia
Fare l'amore con le carte, dibattiti sul dio del mattino
Qualcuno mi dica dove cazzo è il mio bambino
Quiero estar con vos
Nella mia abitazione
Te siento lejos
No me digas adiós
Quiero tu sabor
En mi boca dolor
Dame tu amore
Escuchame este dolor
Voglio stare con il mio bambino
Voglio stare con il mio uomo
Quando sono con te è così pazzo
Quando sei via è così triste
Voglio stare con il mio bambino
Voglio stare con il mio uomo
Quando sono con te è così pazzo
Perché sei dovuto partire così in fretta?
Come mai?
Perché sei dovuto partire?
Perché sei dovuto partire così in fretta?
Come quel ragazzo
Oh è così pazzo
Perché sei dovuto partire?
Così, così, oh, oh, oh...
Perché sei dovuta andare via così in fretta, piccola?
Così veloce piccola, così veloce piccola
Come mai?
Perché sei dovuto partire così in fretta?
Oh!