Traduzione del testo della canzone Estoy Triste - Nathy Peluso

Estoy Triste (originale)

La sandunguera
Ya llego la sandunguera
Ella va por donde quiera
Ya llego la sandunguera
No se junta con cualquiera
Ya llego la sandunguera
Ella va por donde sea…
La concha de su madre
Estoy triste, estoy triste
Voy a darme todo lo que quería
Flaca, no me toco con las manos frías
Quiero despertarme mirarme desde lejos y
Ver que no soy todo lo que diría
Negra, hoy me invade la nostalgia
Veníte salí rajando de esa mafia
No me atrevo a imaginarte entre esas rejas
Hermana, ya no somos unas pendejas
No todo es la guita
Bitch, i’m trying explicarme esta vita
Quiero fumarme entre los cerezos
Quiero enamorarme de mis propios besos
Ah, yo me amo a morir
Si no lo hago yo, ¿quién lo va a decir?
Que me lleve esa bailanta
La negra murguera que bese a quien le canta
Estoy triste, estoy triste

(traduzione)

la sandunguera
La sandunguera è arrivata
Lei va dove vuole
La sandunguera è arrivata
Non esce con chiunque
La sandunguera è arrivata
Lei va ovunque...
Il guscio di sua madre
Sono triste, sono triste
Mi darò tutto ciò che volevo
Magro, non mi tocco con le mani fredde
Voglio svegliarmi guardami da lontano e
Vedi, non sono tutto ciò che direi
Nero, oggi sono invaso dalla nostalgia
Vieni a uscire da quella mafia
Non oso immaginarti dietro quelle sbarre
Sorella, non siamo più stronzi
Non tutto è lo spago
Puttana, sto cercando di spiegarmi questa vita
Voglio fumare tra i ciliegi
Voglio innamorarmi dei miei baci
Ah, mi amo da morire
Se non lo faccio, chi lo dirà?
Lascia che quel ballerino mi prenda
La murguera nera che bacia chi canta
Sono triste, sono triste