Traduzione del testo della canzone La Sandunguera - Nathy Peluso

La Sandunguera (originale)

Este es mi jazz latino, este es mi jazz latino
Este es mi jazz latino, este es mi jazz latino
Este es mi jazz latino, este es mi jazz latino
Este es mi jazz latino, este es mi jazz latino
Soy nena muy rica, latinoamericana
De chiquita tenía bombachita de bandana
Lo que menos me importa es tu banana
Acércate que te enseño katana
Si me llamás al cell y te voy a rescatar
Te saco to' el juguito de mi ananá
Cocino boloñesa, no me meto en macana
No quie' que a mi amiguit' se lo lleven en cana
No quiero explicarte, no me da la ga'
No sé si yo estoy haciendo musica urba'
Lo único que sé es que me escucha tu pana
Abre tu ser, veo tu mente llana
Yo entiendo que digas que mi culo está muy bueno
Vení, vos probame, que te enseño mi veneno
La sandunguera, yo soy la verdadera
Salsa y sabor, oye, más tu quisieras
Este es mi jazz latino, este es mi jazz latino
Este es mi jazz latino, este es mi jazz latino
Este es mi jazz latino, este es mi jazz latino
Este es mi jazz latino, este es mi jazz latino
La bohemia de la nena, te trajo miel
Sabiduría y placer
No había na'íta que hacer
Solo aprendí a crecer
Estoy en la montaña besando a la vida
Por to' lo que tengo estoy agradecida
Mamita, no quiero que estés herida
Que la familia nunca se divida
No me des la mano, no quiero tocarte
Tu plata postura está muy lejos de mi arte
A mí nunca con nada me podrás comprar
Acá te espero sólo si querés ayudar
Al escribir yo siento la paz
Me importa un pepino qué concha dirás
Yo hago música para el mundo
Mi mensaje es tan profundo, for all motherfuckers
Este es mi jazz latino, este es mi jazz latino
Este es mi jazz latino, este es mi jazz latino
Este es mi jazz latino, este es mi jazz latino
Este es mi jazz latino, este es mi jazz latino (Mi jazz latino, mi gente)
Este es mi jazz latino (Dale a la sandunga)
Este es mi jazz
Este es mi jazz latino
La Sandunguera, oye, más tú quisieras
Este es mi jazz latino
¡Salsa y sabor, mi gente!
Este es mi jazz latino
La Sandunguera, oye, más tú qui-

La Sandunguera (traduzione)

Questo è il mio Latin Jazz, questo è il mio Latin Jazz
Questo è il mio Latin Jazz, questo è il mio Latin Jazz
Questo è il mio Latin Jazz, questo è il mio Latin Jazz
Questo è il mio Latin Jazz, questo è il mio Latin Jazz
Sono una ragazza molto ricca, latinoamericana
Quando ero piccola avevo le mutandine a bandana
Il minimo a cui tengo è la tua banana
Avvicinati ti mostro la katana
Se mi chiami al cellulare e ti salverò
Prendo tutto il succo dal mio ananas
Cucino la bolognese, non mi occupo di macana
Non voglio che il mio amichetto venga portato via a Cana
Non voglio spiegartelo, non mi dà il ga'
Non so se sto facendo musica urbana
L'unica cosa che so è che il tuo velluto a coste mi ascolta
Apri il tuo essere, vedo la tua mente piatta
Capisco che tu dica che il mio culo è molto buono
Vieni, provami, ti mostro il mio veleno
Il sandunguera, io sono quello vero
Salsa e sapore, ehi, ne vorresti di più
Questo è il mio Latin Jazz, questo è il mio Latin Jazz
Questo è il mio Latin Jazz, questo è il mio Latin Jazz
Questo è il mio Latin Jazz, questo è il mio Latin Jazz
Questo è il mio Latin Jazz, questo è il mio Latin Jazz
La bohémien della ragazza, ti ha portato il miele
Saggezza e piacere
non c'era niente da fare
Ho appena imparato a crescere
Sono sulla montagna a baciare la vita
Per tutto quello che ho sono grato
Mamma, non voglio che tu ti faccia male
Possa la famiglia non essere mai divisa
Non stringermi la mano, non voglio toccarti
La tua postura d'argento è lontana dalla mia arte
Non puoi mai comprarmi con niente
Ti aspetto qui solo se vuoi aiutarmi
Quando scrivo provo pace
Non me ne frega niente di che guscio dici
Faccio musica per il mondo
Il mio messaggio è così profondo, per tutti i figli di puttana
Questo è il mio Latin Jazz, questo è il mio Latin Jazz
Questo è il mio Latin Jazz, questo è il mio Latin Jazz
Questo è il mio Latin Jazz, questo è il mio Latin Jazz
Questo è il mio jazz latino, questo è il mio jazz latino (il mio jazz latino, la mia gente)
Questo è il mio jazz latino (Hit the sandunga)
questo è il mio jazz
Questo è il mio jazz latino
La Sandunguera, ehi, vorresti di più
Questo è il mio jazz latino
Salsa e sapore, gente mia!
Questo è il mio jazz latino
La Sandunguera, ehi, più tu chi-