Traduzione del testo della canzone Five Year Payoff - Native

Five Year Payoff (originale)

The August sun’s heat held closely
We set out with minds aligned with time
Our bridges were fresh and sturdy
With kinship our story has written itself
September brought leaves and distance
we set out with arms conjoined like chains
When one fell the motion kept forward
Blank chapters now filled with verses
October we broke all our verses for conflict
A conflict that steals the heart from the mind
We branch out like birds that have fled from the nest
A week’s miles has power to destroy a bond
November brought cold air but wheels kept moving
Another concrete trail with lines moving west
Arrival is late but in time for learning
A new bright light breaks out from the fog
Months fly by without much conversing
Our mindsets assured in our words
July’s sun brought new warmth to shoulders
One late night has mended our wounds
Seasons change with hours
Climates are brave in towns
Voices ring like church bells
Our words stand with time
In winter our arms form new links made strong
Blank chapters now filled with verse
These verses show readers the pictures of history
Words will age but never fade

Five Year Payoff (traduzione)

Il caldo del sole d'agosto teneva stretto
Abbiamo partito con menti allineate con il tempo
I nostri ponti erano freschi e robusti
Con la parentela la nostra storia si è scritta
Settembre ha portato foglie e distanza
siamo partiti con le braccia congiunte come catene
Quando uno cadeva, il movimento continuava
Capitoli vuoti ora pieni di versi
Ottobre abbiamo rotto tutti i nostri versetti per conflitto
Un conflitto che ruba il cuore dalla mente
Ci ramifichiamo come uccelli fuggiti dal nido
Le miglia di una settimana hanno il potere di distruggere un legame
Novembre portava aria fredda ma le ruote continuavano a muoversi
Un altro sentiero di cemento con linee che si spostano a ovest
L'arrivo è in ritardo ma in tempo per l'apprendimento
Una nuova luce splendente esce dalla nebbia
I mesi volano senza parlare molto
La nostra mentalità assicurata nelle nostre parole
Il sole di luglio ha portato nuovo calore alle spalle
Una notte tarda ha riparato le nostre ferite
Le stagioni cambiano con le ore
I climi sono coraggiosi nelle città
Le voci suonano come le campane di una chiesa
Le nostre parole stanno nel tempo
In inverno le nostre braccia formano nuovi legami rafforzati
Capitoli vuoti ora pieni di versi
Questi versetti mostrano ai lettori le immagini della storia
Le parole invecchieranno ma non svaniranno mai