Traduzione del testo della canzone Hypocrisy - Nattali Rize

Hypocrisy (originale)

Just another part in their hypocrisy
Just another false democracy, yeah
What we need is autonomy not their economy
they don’t know the heart of we, now
Don’t wanna be another fool in space
Don’t wanna be another rat in their rat race
contemplation of the expectation that I should play,
but I wouldn’t be a queen nor a king — not in this game
Don’t wanna be another working fool
follow their rules and then continue to lose
They can come with a new name, a new face but just as long as the
game stays the same it aint ever gonna change, its
Just another part in their hypocrisy
Just another false democracy, yeah
What we need is autonomy not their economy
they don’t know the heart of we
Deep in our hearts there’s more we come to do
We’re not wasting our youth, swapping chains for the truth,
Movin forward, Universe our school so we’re learning the rules
tasting all life’s fruits
Education of Creation that leads us to Love.
Geometries and symbols bring us closer to Us.
You can keep your nomination, I vote on the daily,
nobody pay me, I live my life while they’re still living a lie, its
Just another part in their hypocrisy
Just another false democracy, yeah
What we need is autonomy not their economy
they don’t know the heart of we
Don’t wanna be another fool in space
Don’t wanna be another rat in their rat race
contemplation of the expectation that I should play,
but I wouldn’t be a queen nor a king — not in this game
Don’t wanna be another working fool
follow their rules and then continue to lose
They can come with a new name, a new face but just as long as the
game stays the same it aint ever gonna change, its
Just another part in their hypocrisy
Just another false democracy, yeah
What we need is autonomy not their economy
they don’t know the heart of we

(traduzione)

Solo un'altra parte della loro ipocrisia
Solo un'altra falsa democrazia, sì
Ciò di cui abbiamo bisogno è l'autonomia, non la loro economia
non conoscono il cuore di noi, ora
Non voglio essere un altro sciocco nello spazio
Non voglio essere un altro topo nella loro corsa al successo
contemplazione dell'aspettativa che dovrei suonare,
ma non sarei una regina né un re, non in questo gioco
Non voglio essere un altro sciocco lavoratore
segui le loro regole e poi continua a perdere
Possono avere un nuovo nome, un nuovo volto, ma tanto quanto il
il gioco rimane lo stesso, non cambierà mai, è così
Solo un'altra parte della loro ipocrisia
Solo un'altra falsa democrazia, sì
Ciò di cui abbiamo bisogno è l'autonomia, non la loro economia
non conoscono il cuore di noi
Nel profondo dei nostri cuori c'è di più che veniamo a fare
Non stiamo sprecando la nostra giovinezza, scambiando catene con la verità,
Andando avanti, Universo la nostra scuola, quindi stiamo imparando le regole
assaporando tutti i frutti della vita
Educazione alla Creazione che ci porta all'Amore.
Geometrie e simboli ci avvicinano a noi.
Puoi mantenere la tua nomina, io voto il quotidiano,
nessuno mi paga, io vivo la mia vita mentre loro vivono ancora una bugia, è
Solo un'altra parte della loro ipocrisia
Solo un'altra falsa democrazia, sì
Ciò di cui abbiamo bisogno è l'autonomia, non la loro economia
non conoscono il cuore di noi
Non voglio essere un altro sciocco nello spazio
Non voglio essere un altro topo nella loro corsa al successo
contemplazione dell'aspettativa che dovrei suonare,
ma non sarei una regina né un re, non in questo gioco
Non voglio essere un altro sciocco lavoratore
segui le loro regole e poi continua a perdere
Possono avere un nuovo nome, un nuovo volto, ma tanto quanto il
il gioco rimane lo stesso, non cambierà mai, è così
Solo un'altra parte della loro ipocrisia
Solo un'altra falsa democrazia, sì
Ciò di cui abbiamo bisogno è l'autonomia, non la loro economia
non conoscono il cuore di noi