Traduzione del testo della canzone Warriors - Nattali Rize

Warriors (originale)

still have a truth to find so, keep burning down their lies
Calling all my Warriors!
You know dem a go try, our existence to deny, well tha system a go cry when
they see we Ever Rizing
You know dem a go try, our existence to deny, well tha system a go cry when
they see we Ever Rizing
Calling All my Warriors
You know their system tries to overtake we
keeps holding us down with their mental slavery
And when them think that we jus gonna lie down
cos they don’t know that we’re comin with word, power & sound
Energy you feel but can’t see, while the People getting wize and they’re taking
their streets
Consciousness in the words that they speak, their eyes are clear,
their minds are free… so you’ll see them
Rizing, them nah go run or hide when, still have a truth to find so Keep
burning down their lies
Your gonna see them
Rizing, them nah go run or hide when, still have our truth to find so Keep
burning down their lies
Calling all my Warriors
Real Warriors, some call them rebels, taking it to another level
their holding up their communities, make sure everything is settle
see their women raising children while still rebuilding the nation
one hand fights the oppressor the other guides the Youth with Patience
See them step with Grace, move with ease, shining light, some are smokin trees,
Freeing minds, movin' energies from the land of Oz to the West Indies.
Resilient, Brilliant, Standing Strong
Giving more and taking none, the time for Warriors has come
When you open up your eyes you’ll see us
Rizing, we nah go run nor hide when, still have our truth to find so keep
burning babylon’s lies
Calling all my warriors
Rizing, we nah go run nor hide when, still have our truth to find so keep
burning babylon’s lies
Calling all my warriors
Are you ready — Warriors of the People — Never wanna be no idol
Just for All to see we’re equal, We Are One!
Are you ready — Warriors of the People — Never wanna be no idol
Just for All to see we’re equal, We Are One!
Are you ready — Warriors of the People — Never wanna be no idol
Just for All to see we’re equal, We Are One!
And though dem a go try, our existence to deny, well tha system a go cry when
they see that we already Rizing!
Rizing, we nah go run or hide when
We have our truth to find, so
keep burnin down thier lies!
Calling All my Warriorz!

Warriors (traduzione)

ho ancora una verità da scoprire, continua a bruciare le loro bugie
Chiamando tutti i miei Guerrieri!
Sai che ci provi, la nostra esistenza per negare, beh, il sistema va a piangere quando
vedono che ci rialziamo sempre
Sai che ci provi, la nostra esistenza per negare, beh, il sistema va a piangere quando
vedono che ci rialziamo sempre
Chiamando tutti i miei guerrieri
Sai che il loro sistema cerca di sorpassarci
continua a trattenerci con la loro schiavitù mentale
E quando pensano che ci sdraieremo
perché non sanno che stiamo arrivando con la parola, la potenza e il suono
Energia che senti ma non puoi vedere, mentre le Persone diventano intelligenti e stanno prendendo
le loro strade
Coscienza nelle parole che pronunciano, i loro occhi sono chiari,
le loro menti sono libere... quindi le vedrai
Alzandosi, loro non vanno a correre o si nascondono quando, hanno ancora una verità da scoprire, quindi continua
bruciando le loro bugie
Li vedrai
Alzandosi, loro non vanno a correre o si nascondono quando, hanno ancora la nostra verità da trovare, quindi continua
bruciando le loro bugie
Chiamando tutti i miei guerrieri
Veri guerrieri, alcuni li chiamano ribelli, portandolo a un altro livello
stanno tenendo in piedi le loro comunità, assicurarsi che tutto sia sistemato
vedere le loro donne crescere i figli mentre continuano a ricostruire la nazione
una mano combatte l'oppressore, l'altra guida con pazienza i giovani
Vederli camminare con grazia, muoversi con facilità, luce splendente, alcuni sono alberi fumanti,
Liberare le menti, spostare le energie dalla terra di Oz alle Indie occidentali.
Resiliente, brillante, forte
Dare di più e non prendere nessuno, è giunto il momento per Warriors
Quando aprirai gli occhi ci vedrai
Rising, non andiamo a correre né nascondiamo quando, abbiamo ancora la nostra verità da trovare, quindi continua
bruciando le bugie di Babilonia
Chiamando tutti i miei guerrieri
Rising, non andiamo a correre né nascondiamo quando, abbiamo ancora la nostra verità da trovare, quindi continua
bruciando le bugie di Babilonia
Chiamando tutti i miei guerrieri
Sei pronto — Warriors of the People — Non voglio mai essere un idolo
Solo perché tutti vedano che siamo uguali, siamo uno!
Sei pronto — Warriors of the People — Non voglio mai essere un idolo
Solo perché tutti vedano che siamo uguali, siamo uno!
Sei pronto — Warriors of the People — Non voglio mai essere un idolo
Solo perché tutti vedano che siamo uguali, siamo uno!
E sebbene ci provi, la nostra esistenza per negare, beh, il sistema va a piangere quando
vedono che stiamo già Rising!
Alzandoci, non andiamo a correre o nasconderci quando
Abbiamo la nostra verità da trovare, quindi
continua a bruciare le tue bugie!
Chiamando tutti i miei Warriorz!