Traduzione del testo della canzone Now and Then - Natural Child

Now and Then (originale)

Sometimes I lose my way
I forget the words to say
Been having trouble with myself
And yes I am in pretty bad health
That don’t bother me
I tell you that’s a fact
It’s easy to keep track
Now that I’ve been there and back
Some people try to make a deal
They wanna tell me how to feel
They wanna take a piece of mine
So they can say they had a piece of mine
They must think I’m asleep
But I ain’t takin' a nap
It’s easy to keep track
Now that I’ve been there and back
Doing weird things with my time
Far away from my peace of mind
Taking things that are not mine
I gotta clear my honky tonk mind
So I’m out in the street
Gotta get right back
It’s easy to keep track
Now that I’ve been there and back

(traduzione)

A volte perdo la mia strada
Dimentico le parole da dire
Ho avuto problemi con me stesso
E sì, sono in pessima salute
Questo non mi disturba
Ti dico che è un dato di fatto
È facile tenere traccia
Ora che ci sono stato e sono tornato
Alcune persone cercano di fare un affare
Vogliono dirmi come sentirmi
Vogliono prendere un pezzo del mio
Quindi possono dire di avere un mio pezzo
Devono pensare che sto dormendo
Ma non sto facendo un pisolino
È facile tenere traccia
Ora che ci sono stato e sono tornato
Facendo cose strane con il mio tempo
Lontano dalla mia tranquillità
Prendere cose che non sono mie
Devo schiarire la mia mente honky tonk
Quindi sono in strada
Devo tornare subito
È facile tenere traccia
Ora che ci sono stato e sono tornato