Traduzione del testo della canzone Self Centered Blues - Natural Child

Self Centered Blues (originale)

Daddy came down with a broken back
I don’t believe he’s gonna make it back
Momma went looking for something to do
And I’m left here with self-centered blues
They don’t seem to go away
Should’ve saved my money when I was young
But I just kept looking for a bit of fun
Then the days went by and the years just flew
And I’m all caught in self-centered blues
They don’t seem to go away
I sure made a lot of friends
And I watched a lot of good things come to an end
Without no water those seeds never grew
And I’m left here with self-centered blues
I had a friend, he lost track
He turned a corner and he didn’t look back
Didn’t check the signs, didn’t see the road
Now the self-centered blues is all he knows
They don’t seem to go away
Working hard makes me depressed
And I carry round thoughts that I don’t address
Now the rain’s coming in
Through the holes in my shoes
And I’m all caught up in self-centered blues
They don’t seem to go away

Self Centered Blues (traduzione)

Papà è venuto giù con la schiena rotta
Non credo che ce la farà
La mamma è andata a cercare qualcosa da fare
E rimango qui con il blues egocentrico
Non sembrano andare via
Avrei dovuto risparmiare i miei soldi quando ero giovane
Ma continuavo a cercare un po' di divertimento
Poi i giorni sono passati e gli anni sono volati
E sono tutto preso dal blues egocentrico
Non sembrano andare via
Di sicuro mi sono fatto molti amici
E ho visto molte cose buone finire
Senza acqua quei semi non sono mai cresciuti
E rimango qui con il blues egocentrico
Avevo un amico, ha perso le tracce
Ha girato un angolo e non si è guardato indietro
Non ho controllato i segnali, non ho visto la strada
Ora il blues egocentrico è tutto ciò che conosce
Non sembrano andare via
Lavorare sodo mi rende depresso
E porto pensieri che non affronto
Ora sta arrivando la pioggia
Attraverso i buchi delle mie scarpe
E sono tutto preso dal blues egocentrico
Non sembrano andare via