Traduzione del testo della canzone Elli Tmanetoh - Nawal El Zoghbi

Elli Tmanetoh (originale)

اللي اتمنيتوا باحلامي دلوقتي لقيتوا
حبيت الدنيا وايامي علشان حبيتوا
مش حسيب في عمري ثواني غير ماعيشها وياه
ده اللي يوم ما قلبو ناداني خدني مني لهواه
يااااااه انا عشت سنين بنادي عليه
يااااااااه ولقيتوا خلاص وححلم ليه
مش حسيب في عمري ثواني غير ماعيشها وياه
ده اللي يوم ما قلبو ناداني خدني مني لهواه
آآآآآه انا عمري معاه وملك ايديه
آآآآآه والعمر ياناس شويه عليه
مش حسيب في عمري ثواني غير ماعيشها وياه
ده اللي يوم ما قلبو ناداني خدني مني لهواه
اللي اتمنيتوا باحلامي دلوقتي لقيتوا
حبيت الدنيا وايامي علشان حبيتوا
مش حسيب في عمري ثواني غير ماعيشها وياه
ده اللي يوم ما قلبو ناداني خدني مني لهواه

Elli Tmanetoh (traduzione)

Quello che desideravo nei miei sogni ora l'ho trovato
Ho amato il mondo e le mie giornate perché tu mi hai amato
Non ci sono secondi nella mia vita tranne quello che vivo e oh
Questo è il giorno in cui mi hanno chiamato, portami via per un capriccio
Ohhh, ho passato anni a ballare su di esso
Oh sì, hai trovato la salvezza e un sogno, perché?
Non ci sono secondi nella mia vita tranne quello che vivo e oh
Questo è il giorno in cui mi hanno chiamato, portami via per un capriccio
Aaaah, sono con lui e il re delle sue mani
Aaah, e l'età è un po' troppo lunga per questo
Non ci sono secondi nella mia vita tranne quello che vivo e oh
Questo è il giorno in cui mi hanno chiamato, portami via per un capriccio
Quello che desideravo nei miei sogni ora l'ho trovato
Ho amato il mondo e le mie giornate perché tu mi hai amato
Non ci sono secondi nella mia vita tranne quello che vivo e oh
Questo è il giorno in cui mi hanno chiamato, portami via per un capriccio