Traduzione del testo della canzone Maarafsh Leih - Nawal El Zoghbi

Maarafsh Leih (originale)

معرفش ليه
ببقى معاك متغيرة
فرحانة ليه
و كأني طفلة صغيرة
حاسة بحاجات
انا عمري قلبي ما حساها
غير بس ليك
غير بس ليك
معرفش ليه
ببقى معاك متغيرة
فرحانة ليه
و كأني طفلة صغيرة
حاسة بحاجات
انا عمري قلبي ما حساها
غير بس ليك
جنبك خليني
على دنيا بعيدة يا حبيبي
معاك وديني
سيبالك نفسي يا حبيبي
و كل سنيني
دا هواك غيرلي ايامي بعمر جديد
جنبك خليني
على دنيا بعيدة يا حبيبي
معاك وديني
سيبالك نفسي يا حبيبي
و كل سنيني
و كأني فراشة بياخدها الهوا لبعيد
معرفش ليه
ببقى معاك مطمنة
و عليك بغير
من نفسي من روحي انا
في حاجات كتير
ميكفنيش مليون سنة
لو اقولها ليك
لو اقولها ليك
معرفش ليه
ببقى معاك مطمنة
و عليك بغير
من نفسي من روحي انا
في حاجات كتير
ميكفنيش مليون سنة
لو اقولها ليك
جنبك خليني
على دنيا بعيدة
معاك وديني
دا هواك غيرلي ايامي
بعمر جديد
جنبك خليني
على دنيا بعيدة يا حبيبي
معاك وديني
سيبالك نفسي يا حبيبي
و كل سنيني
و كأني فراشة بياخدها الهوا لبعيد
جنبك خليني
على دنيا بعيدة يا حبيبي
معاك وديني
سيبالك نفسي يا حبيبي
و كل سنينس
دا هواك غيرلي ايامي بعمر جديد
جنبك خليني
على دنيا بعيدة يا حبيبي
معاك وديني
و كأني فراشة بياخدها الهوا لبعيد

Maarafsh Leih (traduzione)

non so perché
Io resto con te, cambia
perché felice
E io sono come una bambina
senso dei bisogni
Sono il mio cuore
non solo a te
non solo a te
non so perché
Io resto con te, cambia
perché felice
E io sono come una bambina
senso dei bisogni
Sono il mio cuore
non solo a te
accanto a te me lo permetti
In un mondo lontano, amore mio
con te e la mia religione
Mi prenderò cura di te, amore mio
E tutti i miei anni
È così che hai cambiato le mie giornate con una nuova era
accanto a te me lo permetti
In un mondo lontano, amore mio
con te e la mia religione
Mi prenderò cura di te, amore mio
E tutti i miei anni
E io sono come una farfalla che l'aria porta lontano
non so perché
Stai rassicurato con te
E devi
Da me stesso, dalla mia anima
in molte cose
Non posso perdere un milione di anni
Se te lo dico
Se te lo dico
non so perché
Stai rassicurato con te
E devi
Da me stesso, dalla mia anima
in molte cose
Non posso perdere un milione di anni
Se te lo dico
accanto a te me lo permetti
In un mondo lontano
con te e la mia religione
È così che hai cambiato le mie giornate
nuova era
accanto a te me lo permetti
In un mondo lontano, amore mio
con te e la mia religione
Mi prenderò cura di te, amore mio
E tutti i miei anni
E io sono come una farfalla che l'aria porta lontano
accanto a te me lo permetti
In un mondo lontano, amore mio
con te e la mia religione
Mi prenderò cura di te, amore mio
E ogni anno
È così che hai cambiato le mie giornate con una nuova era
accanto a te me lo permetti
In un mondo lontano, amore mio
con te e la mia religione
E io sono come una farfalla che l'aria porta lontano