Traduzione del testo della canzone Symphonie du bendo - Naza, Heuss L'enfoiré

Symphonie du bendo (originale)

Elle me dit d’arrêter la bi-bi, bébé, j’ai pas le temps
Aujourd’hui, le four ouvre à midi, bébé, j’ai pas le temps
Je suis K.O., hein, je suis K.O., hein, mais je dois vi-ser
Je suis K.O., hein, je suis K.O., hein, mais je dois vi-ser
En direct du bendo ce soir, la khapta sera sévère
Elle a voulu refaire sa vie et moi, j’ai pas changé d’avis
Tu préfères le JD d’avant, je préfère le Naza d’après
Je sais ce que la vie m’a pris, dans le fond, j’ai vaincu ma peine
C’est l’bendo, y a que l’sale qui m’appelle
Je l’aime trop, ce qui causera ma perte
Elle me dit d’arrêter la bi-bi, bébé, j’ai pas le temps
Aujourd’hui, le four ouvre à midi, bébé, j’ai pas le temps
Je suis K.O., hein, je suis K.O., hein, mais je dois vi-ser
Je suis K.O., hein, je suis K.O., hein, mais je dois vi-ser
Alfa Romeo, Batman Mondeo (Mondeo)
Été comme hiver, peu importe la météo (Météo)
Alfa Romeo, Batman Mondeo (Mondeo)
Été comme hiver, peu importe la météo
Elle s’abandonne, se désabonne, elle écoute tous mes albums
Mais c’est vraiment pas la bonne, non, c’est pas toi la patronne
La vérité si je mens, j’bédave dans l'établissement
Dans tous les arrondissements, précieux comme un talisman
On pourra s’en aller mais pour le moment, reste loin de moi
Moi, son cœur, j’l’ai volé, elle aura que des souvenirs de moi
Elle me dit d’arrêter la bi-bi, bébé, j’ai pas le temps
Aujourd’hui, le four ouvre à midi, bébé, j’ai pas le temps
Je suis K.O., hein, je suis K.O., hein, mais je dois vi-ser
Je suis K.O., hein, je suis K.O., hein, mais je dois vi-ser
Alfa Romeo, Batman Mondeo
Été comme hiver, peu importe la météo
Alfa Romeo, Batman Mondeo
Été comme hiver, peu importe la météo
La la, la-la-la-la-la
La la, la-la-la-la-la-la
La la, la-la-la-la-la-la
La la, la-la-la-la-la

Symphonie du bendo (traduzione)

Mi ha detto di smetterla con il bi-bi, piccola, non ho tempo
Oggi il forno apre a mezzogiorno, piccola, non ho tempo
Sono stordito, eh, sono stordito, eh, ma devo mirare
Sono stordito, eh, sono stordito, eh, ma devo mirare
In diretta dal bendo stasera, il khapta sarà grave
Voleva iniziare una nuova vita e non ho cambiato idea
Preferisci il JD prima, io preferisco il Naza dopo
So cosa mi ha tolto la vita, in fondo ho superato il mio dolore
È il bendo, solo lo sporco mi chiama
Lo amo troppo, e sarà la mia rovina
Mi ha detto di smetterla con il bi-bi, piccola, non ho tempo
Oggi il forno apre a mezzogiorno, piccola, non ho tempo
Sono stordito, eh, sono stordito, eh, ma devo mirare
Sono stordito, eh, sono stordito, eh, ma devo mirare
Alfa Romeo, Batman Mondeo (Mondeo)
Estate o inverno, non importa il tempo (Meteo)
Alfa Romeo, Batman Mondeo (Mondeo)
Estate o inverno, non importa il tempo
Si arrende, si cancella, ascolta tutti i miei album
Ma non è proprio quello giusto, no, non sei tu il capo
La verità se mento, sono nell'establishment
In tutti i borghi, prezioso come un talismano
Possiamo andare ma per ora stai lontano da me
Io, il suo cuore, l'ho rubato, lei avrà solo ricordi di me
Mi ha detto di smetterla con il bi-bi, piccola, non ho tempo
Oggi il forno apre a mezzogiorno, piccola, non ho tempo
Sono stordito, eh, sono stordito, eh, ma devo mirare
Sono stordito, eh, sono stordito, eh, ma devo mirare
Alfa Romeo, Batman Mondeo
Estate o inverno, non importa il tempo
Alfa Romeo, Batman Mondeo
Estate o inverno, non importa il tempo
La la, la la la la la la
La la, la-la-la-la-la
La la, la-la-la-la-la
La la, la la la la la la