Traduzione del testo della canzone Faut pardonner - Naza

Faut pardonner (originale)

Trop d’obstacles dans ma vie, moi, j’ai plus d’espoir
Donc je m’abrite sous ce manteau noir
C’est dans la merde qu’on pense à l’avenir
Quand la pluie tombe, les larmes coulent aussi
Je me dis qu’il y aura du changement chez mon ami
Mais mon ami n’a pas de chance
Elle me suit toute la night
Que des assassins, où va le monde?
J’ai pas les mots
Faut pas les laisser, y a même des mômes qui bossent des pompes
Sincérité qui coule en moi, mon ami, j’ai trop donné
Si y a du mal qui coule en moi, j’ai bon cœur, faut pardonner
Sincérité qui coule en moi, mon ami, j’ai trop donné
Si y a du mal qui coule en moi, j’ai bon cœur, faut pardonner
J’pourrais te dire que j’suis remplie de D2
J’pourrais te dire que j’en perds la tête
Mais je ne peux avouer quels sont mes torts
Quand je me recueille, y a que ma 'teille qui me répare
Mais je veux que vous dire, partir d’ici, m’en aller
Car beaucoup se sont moqués quand y avait aucun sens à ma vie
Mais la vérité me fait souffrir, camouflée sous mon sourire
Moi, j’ai mérité mon avenir, faut pas s’inquiéter
Sincérité qui coule en moi, mon ami, j’ai trop donné
Si y a du mal qui coule en moi, j’ai bon cœur, faut pardonner
Sincérité qui coule en moi, mon ami, j’ai trop donné
Si y a du mal qui coule en moi, j’ai bon cœur, faut pardonner
Sincérité qui coule en moi, mon ami, j’ai trop donné
Si y a du mal qui coule en moi, j’ai bon cœur, faut pardonner
Sincérité qui coule en moi, mon ami, j’ai trop donné
Si y a du mal qui coule en moi, j’ai bon cœur, faut pardonner
Mon ami, j’ai trop donné
J’ai bon cœur, faut pardonner
Mon ami, j’ai trop donné
J’ai bon cœur, faut pardonner

(traduzione)

Troppi ostacoli nella mia vita, ho più speranza
Quindi mi rifugio sotto questo mantello nero
È nella merda che pensiamo al futuro
Quando cade la pioggia, scendono anche le lacrime
Mi dico che ci sarà un cambiamento nel mio amico
Ma il mio amico è sfortunato
Mi segue tutta la notte
Tutti assassini, dove sta andando il mondo?
Non ho le parole
Non devono lasciarli, ci sono anche ragazzi che lavorano con le pompe
La sincerità che scorre attraverso di me, amico mio, ho dato troppo
Se c'è il male che scorre attraverso di me, ho un buon cuore, devo perdonare
La sincerità che scorre attraverso di me, amico mio, ho dato troppo
Se c'è il male che scorre attraverso di me, ho un buon cuore, devo perdonare
Potrei dirti che sono pieno di D2
Potrei dirti che sto perdendo la testa
Ma non posso ammettere quali siano i miei errori
Quando mi raccolgo, è solo la mia 'bottiglia che mi aggiusta
Ma voglio dirti, vattene da qui, vattene
Perché molti hanno riso quando non c'era significato nella mia vita
Ma la verità mi addolora, nascosta sotto il mio sorriso
Io, ho meritato il mio futuro, non preoccuparti
La sincerità che scorre attraverso di me, amico mio, ho dato troppo
Se c'è il male che scorre attraverso di me, ho un buon cuore, devo perdonare
La sincerità che scorre attraverso di me, amico mio, ho dato troppo
Se c'è il male che scorre attraverso di me, ho un buon cuore, devo perdonare
La sincerità che scorre attraverso di me, amico mio, ho dato troppo
Se c'è il male che scorre attraverso di me, ho un buon cuore, devo perdonare
La sincerità che scorre attraverso di me, amico mio, ho dato troppo
Se c'è il male che scorre attraverso di me, ho un buon cuore, devo perdonare
Amico mio, ho dato troppo
Ho un buon cuore, devo perdonare
Amico mio, ho dato troppo
Ho un buon cuore, devo perdonare