Traduzione del testo della canzone Smoke of The Revolution - Neal Schon

Smoke of The Revolution (originale)

Her eyes were empty, her perfume was sweet
As she maneuvered in from the street
She didn’t know I would be there
Should’ve seen her face when I came down the stairs
Caught in her own devices, caught in my rage
Standin' there lost in silence, the perfect crime, my fatal mistake
I saw the smoke of the revolution, in the battle between you and I
When you leave me only one solution, do we say goodbye, say goodbye
You made me follow the game that you play
It’s hard to swallow when you’ve been betrayed
All the king’s horses and all the king’s men
Could not put us back together again
I should have seen it coming, the taste of your kiss
You were so cold and cunning
You chose your weapon but you fired and missed
I saw the smoke of the revolution, in the battle between you and I
When you leave me only one solution, do we say goodbye, say goodbye
I was hopin' for a resurrection, but when everything went up in flames
I heard a hollow voice with no connection, call my name, call my name
You run through the night, chasin' yourself till you do it all over again
Bridges will burn (bridges will burn), you can’t go back home
Just think of me and suddenly you’re alone
Chorus repeats 2x

Smoke of The Revolution (traduzione)

I suoi occhi erano vuoti, il suo profumo era dolce
Mentre entrava dalla strada
Non sapeva che sarei stato lì
Avrei dovuto vedere la sua faccia quando sono sceso dalle scale
Preso dai suoi stessi dispositivi, preso dalla mia rabbia
Stare lì perso nel silenzio, il crimine perfetto, il mio errore fatale
Ho visto il fumo della rivoluzione, nella battaglia tra me e te
Quando mi lasci solo una soluzione, ci salutiamo, salutiamo
Mi hai fatto seguire il gioco a cui giochi
È difficile da ingoiare quando sei stato tradito
Tutti i cavalli del re e tutti gli uomini del re
Impossibile rimetterci insieme
Avrei dovuto vederlo arrivare, il sapore del tuo bacio
Eri così freddo e astuto
Hai scelto la tua arma ma hai sparato e mancato
Ho visto il fumo della rivoluzione, nella battaglia tra me e te
Quando mi lasci solo una soluzione, ci salutiamo, salutiamo
Speravo in una risurrezione, ma quando tutto è andato in fiamme
Ho sentito una voce vuota senza connessione, chiamare il mio nome, chiamare il mio nome
Corri per tutta la notte, inseguendo te stesso finché non rifarai tutto da capo
I ponti bruceranno (i ponti bruceranno), non puoi tornare a casa
Pensa a me e all'improvviso sei solo
Il ritornello si ripete 2 volte