Traduzione del testo della canzone Way to the Sun - Neal Schon, Revolution Saints

Way to the Sun (originale)

I used to be a desperate man
Till I heard your call
To be the best I can
I always feared I’d lose control
Of the life I had
But I paid my toll
Oh, nothing’s gone and lost
Tell me what’s the cost
As I walk away from sin
I taste the rising life
I thought I couldn’t win
Oh, nothing’s gone and lost (yeah)
Tell me what’s the cost (yeah yea)
I’ve been walking on the edge of the dark
I’m walking alone
I’ve been wandering in my dreams of the past
Now I see a brand new dawn
On my way to the sun
Now the sun is shining high
And it burns across my path
I believe that I could fly
Please be strong, please stay tough
That’s what my mama said
The road is so rough
Oh, nothing’s gone and lost (yeah)
Tell me what’s the cost (yeah yea)
I’ve been walking on the edge of the dark
I’m walking alone
I’ve been wandering in my dreams of the past
Now I see a brand new dawn
On my way to the sun
I’ve been walking on the edge of the dark
I’m walking alone (oh oh oh)
I’ve been wandering in my dreams of the past
Now I see a brand new dawn
On my way to the sun

(traduzione)

Ero un uomo disperato
Finché non ho sentito la tua chiamata
Per essere il meglio che posso
Ho sempre temuto di perdere il controllo
Della vita che ho avuto
Ma ho pagato il mio pedaggio
Oh, niente è andato perduto
Dimmi qual è il costo
Mentre mi allontano dal peccato
Assaporo la vita nascente
Pensavo di non poter vincere
Oh, niente è andato perduto (sì)
Dimmi qual è il costo (sì sì)
Ho camminato sull'orlo del buio
Sto camminando da solo
Ho vagato nei sogni del passato
Ora vedo un'alba nuova di zecca
Sulla strada verso il sole
Ora il sole splende alto
E brucia sul mio percorso
Credo di poter volare
Per favore, sii forte, per favore sii duro
Questo è ciò che ha detto mia mamma
La strada è così accidentata
Oh, niente è andato perduto (sì)
Dimmi qual è il costo (sì sì)
Ho camminato sull'orlo del buio
Sto camminando da solo
Ho vagato nei sogni del passato
Ora vedo un'alba nuova di zecca
Sulla strada verso il sole
Ho camminato sull'orlo del buio
Sto camminando da solo (oh oh oh)
Ho vagato nei sogni del passato
Ora vedo un'alba nuova di zecca
Sulla strada verso il sole