Traduzione del testo della canzone Подорожная - Небо

Подорожная (originale)

Полоса, виражи,
Без конца следы от шин.
Ты — КАМаз, я — мужик,
Ты — машина, я — машин.
Я курю беломор,
Ты плюешся табачком.
Под один магнитофон
Эту песню мы поем.
Километры судьбы,
Встречных фары по глазам,
Это я, это ты,
Ты — баранка, я — баран.
Прет спидометр вверх,
Значит, едем под откос.
Бензобак на нуле,
Да и я голодный пес.
На стоянке «Вольво»,
Ты к ней ластишься бочком,
Да и я с той одной
Растрещался ни о чем.
А потом под луной
Посидим кое-как
И махнем по одной
Ты — саляру, я — коньяк.
Так и едем вдвоем
По судьбе, по колее.
Ты — мой друг и мой дом,
Не меняю я друзей.
Из одной из реки
Моем руки и бока
И ползем по стране,
Два нормальных мужика.
Из одной из реки
Моем руки и бока
И ползем по стране,
Два нормальных мужика.

(traduzione)

striscia, curve,
Tracce di pneumatici senza fine.
Tu sei KAMAZ, io sono un uomo,
Tu sei una macchina, io sono una macchina.
Fumo Belomor
Sputi tabacco.
Sotto un registratore
Canteremo questa canzone.
Chilometri di destino
Fari in arrivo negli occhi,
Sono io, sei tu
Tu sei una pecora, io sono una pecora.
Abbastanza tachimetro,
Quindi stiamo andando in discesa.
Serbatoio del gas a zero
Sì, e io sono un cane affamato.
Al parcheggio Volvo,
Flirti con lei di lato,
Sì, e io sono con quello
Non ha parlato di niente.
E poi sotto la luna
Sediamoci per un po'
E saluta uno per uno
Tu sei salyaru, io sono cognac.
Allora andiamo insieme
Per destino, per pista.
Tu sei il mio amico e la mia casa
Non cambio amici.
Da uno dei fiumi
Lavami le mani e i fianchi
E strisciamo attraverso il paese,
Due uomini normali.
Da uno dei fiumi
Lavami le mani e i fianchi
E strisciamo attraverso il paese,
Due uomini normali.