Traduzione del testo della canzone Telling - Neils Children

Telling (originale)

And you’ve been taking your time all day,
And trying to think of what you’re gonna say,
But it keeps coming out wrong each way,
And it looks like you’re going to have to stay
It’s telling what you want to say,
We both know that you’re gonna stay,
And it’s alright because…
Your life is here my love,
And your life stays here my love,
And you keep it to yourself each day,
A problem that will never go away,
Eating away at you every way,
A problem that will never go away
Your life is here my love,
And your life stays here my love,

(traduzione)

E ti sei preso il tuo tempo tutto il giorno,
E cercando di pensare a cosa dirai,
Ma continua a uscire male in ogni modo,
E sembra che tu debba restare
Sta dicendo quello che vuoi dire,
Sappiamo entrambi che rimarrai,
E va bene perché...
La tua vita è qui amore mio,
E la tua vita resta qui amore mio,
E lo tieni per te ogni giorno,
Un problema che non andrà mai via,
Mangiandoti in ogni modo,
Un problema che non andrà mai via
La tua vita è qui amore mio,
E la tua vita resta qui amore mio,