Traduzione del testo della canzone Trying To Be Someone Else For Free - Neils Children

Trying To Be Someone Else For Free (originale)

I’m watching TV,
But you can’t see me.
I’m trying to be Someone else for free.
I’m trying to be someone else for free.
I’m trying to be someone else for free.
And try and be Someone else for free!
And try and make me Someone else for free,
Someone else!
If I was someone,
who would I become?
Would I be happy?
(ha ha ha)
And would I have fun?
I’m trying to be someone else for free.
I’m trying to be someone else for free.
And try and be Someone else for free!
And try and make me Someone else for free,
Someone else!
I’m trying to be someone else for free.
I’m trying to be someone else for free.
And try and make
Someone else for free!
And try and make me Someone else for free,
Someone else!

(traduzione)

Sto guardando la tv,
Ma non puoi vedermi.
Sto cercando di essere qualcun altro gratuitamente.
Sto cercando di essere qualcun altro gratuitamente.
Sto cercando di essere qualcun altro gratuitamente.
E prova a essere qualcun altro gratuitamente!
E prova a farmi Qualcun altro gratuitamente,
Qualcun altro!
Se io fossi qualcuno,
chi dovrei diventare?
Sarei felice?
(Hahaha)
E mi divertirei?
Sto cercando di essere qualcun altro gratuitamente.
Sto cercando di essere qualcun altro gratuitamente.
E prova a essere qualcun altro gratuitamente!
E prova a farmi Qualcun altro gratuitamente,
Qualcun altro!
Sto cercando di essere qualcun altro gratuitamente.
Sto cercando di essere qualcun altro gratuitamente.
E prova a fare
Qualcun altro gratis!
E prova a farmi Qualcun altro gratuitamente,
Qualcun altro!