Traduzione del testo della canzone Чугунные цветочки - Нейро Дюбель

Чугунные цветочки (originale)

Над землей мерцают мухи,
Над землей все то же солнце.
В медном тазике старухи
Моют золото и стронций.
Вышел мальчик из подвала,
Весь на девочку похожий.
С неиспитой бритой рожей
Его мама линчевала.
Припев:
А за морем в лесу черном
Изнасиловали дятла,
А за морем в лесу черном
Изнасиловали птицу,
А я вышла из сортира
И не смыла за собой —
Ой-ой!!!
Звездочки мерцают, звездочки мерцают,
Звездочки мерцают, звездочки мерцают.
Меня мама в детстве била
Керосиновою лампой,
Я уёбищем родился
И уёбище люблю.
Вот откушал в жизни главной
Калорийной, умной пищи
И свой смешною рожей
Сам себя я веселю.
Детство кончилось сугубо
В простынях и крем-бруле,
Я стою, раскинув зубы,
По асфальту и земле.
А за морем в лесу черном
Изнасиловали дятла,
А за морем в лесу черном
Изнасиловали птицу
Изнасиловали выдру,
А я вышла из сортира
И не смыла за собой —
Ой-ой
Звездочки мерцают, звездочки мерцают.

(traduzione)

Le mosche sfarfallano sopra il suolo
Sopra la terra c'è lo stesso sole.
Nella bacinella di rame di una vecchia
Lavano l'oro e lo stronzio.
Un ragazzo è uscito dal seminterrato
Sembrano tutte una ragazza.
Con una faccia rasata non finita
Sua madre è stata linciata.
Coro:
E oltre il mare nella foresta nera
Il picchio è stato violentato
E oltre il mare nella foresta nera
L'uccello è stato violentato
E sono uscito dal gabinetto
E non si lavò via -
Oh, oh!!!
Le stelle brillano, le stelle brillano
Le stelle brillano, le stelle brillano.
Mia madre mi picchiava quando ero bambino
lampada a cherosene,
Sono nato figlio di puttana
E amo il figlio di puttana.
Qui ho mangiato nella vita principale
Cibo intelligente e ipercalorico
E la tua faccia buffa
mi diverto.
L'infanzia è finita
In fogli e creme brulée,
Sto con i denti aperti
Su asfalto e terra.
E oltre il mare nella foresta nera
Il picchio è stato violentato
E oltre il mare nella foresta nera
uccello violentato
Una lontra è stata violentata
E sono uscito dal gabinetto
E non si lavò via -
Oh, oh
Le stelle brillano, le stelle brillano.