| Паiмеў я тую долю
| Ho preso quella quota
|
| Паiмеў з адсоткамi
| Sono andato con interesse
|
| Трошкi цукру, трошкi солi
| Un po' di zucchero, un po' di sale
|
| Гарэлка несалодкая…
| Vodka non zuccherata...
|
| Замарылiсь бiць у бубны
| Si sono stancati di battere i tamburelli
|
| Зноўку дзеўкi з крамамi
| Di nuovo le ragazze con i negozi
|
| З твару спаў адзiны рубель
| L'unico rublo gli cadde dalla faccia
|
| Не смяюсь над жартамi
| Non sto ridendo delle battute
|
| Я трываю, але плачу!
| sopporto ma piango!
|
| Чорны Бусел сеў напiцца
| Cicogna Nera si sedette per ubriacarsi
|
| Мне мiнулае прыснiцца
| Ho un sogno che si avvera
|
| Белы край сваёй спякотай
| Bordo bianco con il suo calore
|
| Бье ў твар выходiць потам
| I colpi in faccia escono sudore
|
| Развiтаемся з парога
| Stiamo sviluppando dalla soglia
|
| Будзе добра жыць у Бога
| Sarà bello vivere con Dio
|
| Розум бье крывёй у сэрца
| La mente batte con il sangue nel cuore
|
| Скрозь дрыгву шукае месца
| Attraverso il pantano alla ricerca di un posto
|
| Я трываю, але плачу!
| sopporto ma piango!
|
| Нарадзiлiсь як патрэбна
| Nato come dovrebbe essere
|
| Шчырым сэрцам, месцам хлебным
| Cuore sincero, luogo di pane
|
| И пайшлi гуляць у людзi
| E sono andati a giocare con le persone
|
| Пэрапынка там не будзе
| Non ci sarà alcuna pausa
|
| Я зрабiў сваю свабоду
| Ho fatto la mia libertà
|
| Не крывею i не потам
| Non sanguino e non sudo
|
| Любы стаў свайму народу
| Chiunque è diventato il suo popolo
|
| Людзi клiчуць идыётам
| La gente li chiama idioti
|
| Бо трываю, але плачу! | Perché sopporto, ma piango! |