| По земле пространственно радуга размазата,
| Spazialmente l'arcobaleno è imbrattato sulla terra,
|
| Все, что надо, спрятата, все, что есть — естественно,
| Tutto ciò che è necessario è nascosto, tutto ciò che è naturale,
|
| Но в Красной Книге холодно, на дверях бессилие,
| Ma fa freddo nel Libro Rosso, impotenza alle porte,
|
| Раскланяться б и вырезать ножичком фамилию.
| Inchinarsi e ritagliare il cognome con un coltello.
|
| Припев:
| Coro:
|
| И вот таким вот образом раскололося корыто,
| Ed è così che il trogolo si è diviso,
|
| И вот таким вот способом я сделался счастливым.
| Ed è così che sono diventato felice.
|
| Время распрощаться, время распрощаться
| Tempo per dire addio, tempo per dire addio
|
| Время распрощаться вот таким вот образом…
| È ora di salutarsi così...
|
| Грачи да гуси по ветру — все в дороге к солнышку,
| Torri e oche al vento - tutto è sulla strada per il sole,
|
| К долине безобразия, короне вино-водочной.
| Nella valle della disgrazia, la corona del vino e della vodka.
|
| На рыле пух щекочется, но тем дороже ценится,
| Sul muso la peluria solletica, ma più è apprezzata,
|
| Коровы все отелятся, заплачут и преставятся.
| Le mucche partoriranno, piangeranno e moriranno.
|
| Припев.
| Coro.
|
| Друзья старались матерно, по жизни недоделаты,
| Gli amici hanno provato oscenamente, incompiuti nella vita,
|
| По жизни незашитые, развешаны, пропитаны
| Attraverso la vita non cucita, appesa, impregnata
|
| Желанием упрятаться под кожу вместе с радостью
| Il desiderio di nascondersi sotto la pelle insieme alla gioia
|
| И сахарною булочкой, она, наверно, сбудется…
| E un panino di zucchero, probabilmente diventerà realtà...
|
| Припев. | Coro. |