Traduzione del testo della canzone Сон – для слабаков - NEL

Сон – для слабаков (originale)

Ты знаешь, мы не знаем, когда закончится день
Ты знаешь, мы берем свое, не ждем очередей
Вокруг меня каменных джунглей горячий бетон
Покидаем дом, оставим все на потом
На завтра, оставь планы на завтра
У нас джин и тоник на завтрак
В бутылке тонем с азартом
До завтра, до завтра, до завтра нам далеко
Открываем бутылку Клико
Сон для слабаков!
Знаю, спать мне не придется
Вижу лица, вижу вспышки
Вижу баттлы, вижу крышки
Вижу улыбку малышки
След от губ на белой тишке
Вижу покер, вижу фишки
Вижу подружки интрижки
Вижу движ без передышки
Не уснуть, сегодня знаю спать не будем
Точно до пяти
Всего лишь 12, считай это аперитив
Время летит, а мы все это время в пути
Ты хочешь полетать со мной
Ну что ж, тогда лети!
На завтра, оставь планы на завтра
У нас джин и тоник на завтрак
В бутылке тонем с азартом
До завтра, до завтра, до завтра нам далеко
Открываем бутылку Клико
Сон для слабаков!

Сон – для слабаков (traduzione)

Sai che non sappiamo quando finirà la giornata
Sai, prendiamo il nostro, non aspettiamo in fila
Intorno a me, giungla di pietra, cemento caldo
Uscire di casa, lasciare tutto per dopo
Per domani, lascia progetti per domani
Abbiamo gin tonic per colazione
Affoghiamo in una bottiglia per l'eccitazione
Fino a domani, fino a domani, fino a domani siamo lontani
Aprire una bottiglia di Clicquot
Il sonno è per i deboli!
So che non dovrò dormire
Vedo facce, vedo lampi
Vedo battaglie, vedo cappucci
Vedo un bambino sorridere
Un segno delle labbra sul bianco silenzio
Vedo poker, vedo fiches
Vedo ragazze che hanno una relazione
Vedo movimento senza interruzione
Non addormentarti, oggi so che non dormiremo
Fino a cinque
Solo 12, consideratelo un aperitivo
Il tempo vola e siamo in viaggio per tutto questo tempo
Vuoi volare con me?
Bene, allora vola!
Per domani, lascia progetti per domani
Abbiamo gin tonic per colazione
Affoghiamo in una bottiglia per l'eccitazione
Fino a domani, fino a domani, fino a domani siamo lontani
Aprire una bottiglia di Clicquot
Il sonno è per i deboli!