Traduzione del testo della canzone 46 - Смоки Мо, NEL

46 (originale)

1 куплет:
Моё рубиновое сердце плакало,
Не давали покоя пробки,
Из окон смотрели девочки-церберы.
Были намерены брить кобелям бороды
Дамы в меринах, с ними хроника пьяного города.
На передних двух качали ногами кореша
Тех, кого объединяет дух.
Даже трех, я слышал,
Может согреть душа, но если она сырая,
То даже двое превращаются в дикую стаю.
Всего четыре дня до статуса Адама,
Полчаса до райского сада и Евы
Мадам, как я мог знать,
Что вы прилетите без четверти пять?
Я бы ждал как верный пес, стонал, скулил,
Брился, резал лицо, слюнявил папик,
Курил, употреблял чай, как-то плюя на накипь.
Что за запах?
И рады ли вы мне, мадам?
Знаешь, порево все-таки снизойдет к нам.
Еще не Адам, но бежал по площадям Восстаний,
Язык парил над гнилыми зубами.
Бз-з-з-з-з
Вход в райский сад, прикосновение губ,
Спаси меня, произнеси заклинание вслух!
Припев:
Вслу-у-ух, вслу-у-ух, спаси меня, произнеси заклинание вслух!
Вслу-у-ух, вслу-у-ух, спаси меня, произнеси заклинание вслух!
2 куплет:
Пальцы обветренных рук как-то копали ярды
В щелях.
У нас осталась где-то примерно петарда.
Миша, Оксана, Лина, Лариса, Катя, дядя —
Это все, кого я помню со вчерашнего пати.
Как ты мог!
— кричала моя мадам,
На лице Евы играла маска палача.
Вот так во мне был убит Адам.
Я даже не успел ничего сказать тебе в перевес,
Потому что был смыт в хлам, играл в лапу —
Теперь она понимала, что это был за запах.
Тьфу на вас, друзья.
Как это?
«Стой, сука!»
—
Я подумал было, но не произнес это вслух.
Хроника пьяного города…
Произнеси заклинание шепотом.
Аллё, аллё, давай быстрее заклинание, быстрей, БЫСТРЕЙ!
Припев:
Вслу-у-ух, вслу-у-ух, спаси меня, произнеси заклинание вслух!
Вслу-у-ух, вслу-у-ух, спаси меня, произнеси заклинание вслух!
Вслу-у-ух, вслу-у-ух, спаси меня, произнеси заклинание вслух!
Вслу-у-ух, вслу-у-ух, спаси меня, произнеси заклинание вслух!

(traduzione)

1 distico:
Il mio cuore di rubino piangeva
Gli ingorghi non davano tregua,
Le ragazze di Cerberus stavano guardando dalle finestre.
Stavamo per radere la barba maschile
Dame in castrone, con loro una cronaca di una città ubriaca.
Sulle due anteriori hanno scosso le gambe come spalla
Coloro che sono uniti dallo spirito.
Anche tre, ho sentito
Può scaldare l'anima, ma se è umida,
Poi anche due si trasformano in un gregge selvaggio.
Solo quattro giorni prima dello stato di Adamo,
Mezz'ora al Giardino dell'Eden ed Eva
Signora, come potrei saperlo
Perché arrivi alle cinque meno un quarto?
Aspetterei come un cane fedele, gemere, piagnucolare,
Si è rasato, si è tagliato la faccia, papà ha sbavato,
Fumava, beveva tè, sputando in qualche modo sulla bilancia.
Cos'è quell'odore?
E siete contenta di vedermi, signora?
Sai, il botto dipenderà ancora da noi.
Non ancora Adamo, ma corse per le piazze delle Rivolte,
La lingua aleggiava sui denti marci.
Bz-z-z-z-z
Ingresso al Giardino dell'Eden, tocco di labbra,
Salvami, pronuncia l'incantesimo ad alta voce!
Coro:
Ad alta voce-ooh, ad alta voce-ooh, salvami, pronuncia l'incantesimo ad alta voce!
Ad alta voce-ooh, ad alta voce-ooh, salvami, pronuncia l'incantesimo ad alta voce!
versetto 2:
Le dita delle mani segnate dalle intemperie in qualche modo scavarono iarde
Nelle fessure.
Abbiamo ancora un petardo da qualche parte.
Misha, Oksana, Lina, Larisa, Katya, zio...
Questo è tutto ciò che ricordo della festa di ieri.
Come hai potuto!
gridò la mia signora,
Una maschera da carnefice giocava sul viso di Eva.
È così che Adam è stato ucciso in me.
Non ho nemmeno avuto il tempo di dirti qualcosa in eccesso,
Perché è stato lavato via nella spazzatura, giocato con la zampa...
Adesso capiva cos'era quell'odore.
Vaffanculo, amici.
Come questo?
"Smettila, puttana!"
—
Pensavo di sì, ma non l'ho detto ad alta voce.
Cronaca di una città ubriaca...
Lancia l'incantesimo in un sussurro.
Ciao, ciao, lanciamo rapidamente un incantesimo, rapidamente, VELOCE!
Coro:
Ad alta voce-ooh, ad alta voce-ooh, salvami, pronuncia l'incantesimo ad alta voce!
Ad alta voce-ooh, ad alta voce-ooh, salvami, pronuncia l'incantesimo ad alta voce!
Ad alta voce-ooh, ad alta voce-ooh, salvami, pronuncia l'incantesimo ad alta voce!
Ad alta voce-ooh, ad alta voce-ooh, salvami, pronuncia l'incantesimo ad alta voce!