Traduzione del testo della canzone Jumalatar - Nelli Matula

Jumalatar (originale)

Sä avaat mulle oven ilman omaa agendaa
Väkijoukossakin tuntuu ku me oltais kahdestaan
Vastaan heti vaan koska et vaadi vastauksii
En työnnä sua pois jos suutelen sua silmät kii
Toisien kaa oon ollu epävarma ja itsetietoinen
Mut kun sä pitelet mua ja sanot et oon upea niin mä uskon sen
Se miten kunnioitat mun rajoja saa mut haluamaan rikkoo ne
Sun kaa, mä en häpeile mitään
Sun kaa, haluun valot pääl pitää
Ja tää tuntuu yht luonnolliselt ku hengittää
Tää ei oo syntii vaa jotain mitä synnyttii tekemään
Sun kaa, mua ei pitele mikään
Sun kaa, haluun lisää ja lisää
Enkä oo juonu mitään mut oon humalassa
Kun sä katot mua noin
Mä oon
Jumalatar
Jumalatar
On niin pelottavaa päästää irti naruista
Hypätä pää edel ku ei tiiä mitä on vastassa
Mun sydän vapaapudotuksessa
200 kilsaa tunnissa mut tuntuu et oon turvassa
Ennen ku ehin ees pyytää niin sä täytät toiveeni
Etkä sä pelkästään kuuntele vaa kuulet oikeesti
Se mitä sä et saarnaa mulle mitään saa mut uskoo sokeesti
Sun kaa, mä en häpeile mitään
Sun kaa, haluun valot pääl pitää
Ja tää tuntuu yht luonnolliselt ku hengittää
Tää ei oo syntii vaa jotain mitä synnyttii tekemään
Sun kaa, mua ei pitele mikään
Sun kaa, haluun lisää ja lisää
Enkä oo juonu mitään mut oon humalassa
Kun sä katot mua noin
Mä oon
Jumalatar
Jumalatar
Voikse olla sattumaa
Et me tavattiin
Ku tuntuu et oot vastaus
Mun rukouksiin
Aah-yeah
Sun kaa, mä en häpeile mitään
Sun kaa, haluun valot pääl pitää
Ja tää tuntuu yht luonnolliselt ku hengittää
Tää ei oo syntii vaa jotain mitä synnyttii tekemään
Sun kaa, mua ei pitele mikään
Sun kaa, haluun lisää ja lisää
Enkä oo juonu mitään mut oon humalassa
Kun sä katot mua noin (sä katot mua noin mä oon jumalatar yeah)
Mä oon
Jumalatar
Jumalatar

Jumalatar (traduzione)

Mi apri la porta senza un tuo programma
Anche in mezzo alla folla sembra di essere soli
Rispondo subito perché non hai bisogno di risposte
Non ti respingerò se bacio i tuoi occhi
Per altri, sono stato insicuro e impacciato
Ma quando mi abbracci e mi dici che sono bellissima, io ci credo
Il modo in cui rispetti i miei confini mi fa venire voglia di infrangerli
Dai, non mi vergogno di niente
Sun, voglio tenere le luci accese
Ed è naturale come respirare
Questo non è un peccato, ma qualcosa per cui sei nato
Sun kaa, niente mi trattiene
Sun kaa, voglio sempre di più
E non sto bevendo niente, ma sono ubriaco
Quando mi copri così
sono
Dea
Dea
È così spaventoso lasciare andare i fili
Salta prima di non sapere cosa c'è davanti
Il mio cuore è in caduta libera
200 chilometri all'ora ma mi sento come se non fossi al sicuro
Prima ancora che te lo chieda, esaudisci il mio desiderio
E non solo ascolti, senti davvero
Quello che non mi predichi non mi prende ma credo ciecamente
Dai, non mi vergogno di niente
Sun, voglio tenere le luci accese
Ed è naturale come respirare
Questo non è un peccato, ma qualcosa per cui sei nato
Sun kaa, niente mi trattiene
Sun kaa, voglio sempre di più
E non sto bevendo niente, ma sono ubriaco
Quando mi copri così
sono
Dea
Dea
Potrebbe essere una coincidenza
Non ci siamo incontrati
Quando sembra che tu non sia la risposta
Nelle mie preghiere
Aah-sì
Dai, non mi vergogno di niente
Sun, voglio tenere le luci accese
Ed è naturale come respirare
Questo non è un peccato, ma qualcosa per cui sei nato
Sun kaa, niente mi trattiene
Sun kaa, voglio sempre di più
E non sto bevendo niente, ma sono ubriaco
Quando mi copri così (mi copri così sono una dea sì)
sono
Dea
Dea