Traduzione del testo della canzone Sukupuuttoon - Nelli Matula

Sukupuuttoon (originale)

Ulkona on vielä kylmä
Sä jäit autoon itkemään, mmm
Mus on varmaan jotain rikki
Kun et riitä sinäkään, aah
Ja mä valvon ja ootan
Vaik tiedän sä et tuu
Vuosituhannet vierii
Yö aamuks muuttuu
Tääl ei muusta lauletakaan
Kun rakkaudesta
Mut ei mammutti viimeinen
Selvinnyt jääkaudesta
Jos jokainen laulu sanoo
En oo mitään ilman sua
Kun aamulehti kolahtaa
Kai kuolen sukupuuttoon
Kuolen sukupuuttoon
Ulkona on vielä kylmä
Kun palautan sun tavarat, aah
Sua se loukkaa tiedän kyllä
Ja mä oon lähtöruudussa, aah yeah
Mut mä oon mielummin yksin
Kuin puolikas sua
Jos kaikki muut mun kaltaiset
On ehtinyt jo loppua
Tääl ei muusta lauletakaan
Kun rakkaudesta
Mut ei mammutti viimeinen
Selvinnyt jääkaudesta
Jos jokainen laulu sanoo
En oo mitään ilman sua
Kun aamulehti kolahtaa
Kai kuolen sukupuuttoon
Kuolen sukupuuttoon
Ja ne laulaa beibi teet musta sen kuka oon
Mut ketä ne sit on ku se päättyy eroon
Ja ne ei löydä ketään niiden sydämiä korjaamaan
Tääl ei muusta lauletakaan
Kun rakkaudesta
Mut ei mammutti viimeinen
Selvinnyt jääkaudesta
Jos jokainen laulu sanoo
En oo mitään ilman sua
Kun aamulehti kolahtaa
Kai kuolen sukupuuttoon
Kuolen sukupuuttoon
Kai kuolen sukupuuttoon
Jos jokainen laulu sanoo
En oo mitään ilman sua
Kun aamulehti kolahtaa
Kai kuolen sukupuuttoon

Sukupuuttoon (traduzione)

Fa ancora freddo fuori
Sei rimasto in macchina a piangere, mmm
Mus deve essere qualcosa di rotto
Quando neanche tu sei abbastanza, aah
E guardo e aspetto
Anche se so che non verrai
I millenni passano
La notte si trasforma in mattina
Non c'è nient'altro di cui cantare qui
Quando per amore
Ma non l'ultimo mammut
Sopravvissuto all'era glaciale
Se ogni canzone dice
non sono niente senza te
Quando Aamulehti va in crash
Immagino che morirò
mi sto estinguendo
Fa ancora freddo fuori
Quando restituirò la tua roba, aah
So che ti fa male
E sono alla schermata iniziale, aah yeah
Ma preferisco stare da solo
Come la metà di te
Se tutti gli altri sono come me
È già finito
Non c'è nient'altro di cui cantare qui
Quando per amore
Ma non l'ultimo mammut
Sopravvissuto all'era glaciale
Se ogni canzone dice
non sono niente senza te
Quando Aamulehti va in crash
Immagino che morirò
mi sto estinguendo
E loro cantano baby tu mi rendi quello che sono
Ma chi sono quando finisce con il divorzio
E non possono trovare nessuno che ripari i loro cuori
Non c'è nient'altro di cui cantare qui
Quando per amore
Ma non l'ultimo mammut
Sopravvissuto all'era glaciale
Se ogni canzone dice
non sono niente senza te
Quando Aamulehti va in crash
Immagino che morirò
mi sto estinguendo
Immagino che morirò
Se ogni canzone dice
non sono niente senza te
Quando Aamulehti va in crash
Immagino che morirò