| Nossa Comédia (originale) | Nossa Comédia (traduzione) |
|---|---|
| Termina aqui | finisce qui |
| Nossa comédia | la nostra commedia |
| Sem briga e sem rancôr | Niente litigi e niente rancori |
| Pois pressenti | Perché ho sentito |
| Que uma tragédia | che tragedia |
| Seria o fim do nosso amor | Sarebbe la fine del nostro amore |
| Pra que mentir | perchè mentire |
| Já não me queres | non mi vuoi più |
| Não finjas mais | non fingere più |
| Todas iguais | Lo stesso |
| São as mulheres | Sono le donne |
| Sempre inconstantes | sempre volubile |
| Fúteis, banais | futile, banale |
| Desceu o pano | il panno è sceso |
| Do desengano | Della disillusione |
| Queres partir | Vuoi andare via |
| Pra que mentir | perchè mentire |
| (orquestra) | (orchestra) |
| Pra que mentir | perchè mentire |
| Já não me queres | non mi vuoi più |
| Não finjas mais | non fingere più |
| Todas iguais | Lo stesso |
| São as mulheres | Sono le donne |
| Sempre inconstantes | sempre volubile |
| Fúteis, banais | futile, banale |
| Desceu o pano | il panno è sceso |
| Do desengano | Della disillusione |
| Queres partir | Vuoi andare via |
| Pra que mentir | perchè mentire |
