Traduzione del testo della canzone Interlude / Everywhere I Go - Nelson

Interlude / Everywhere I Go (originale)

Yesterday a sad goodbye
I told you that it wouldn’t be for long
But it seems like a thousand years since I’ve been gone
Oh, what I’d give to hold you in my arms
Can’t you see how much I need you tonight
I’m going crazy girl, can’t get you off of my mind
Everyday that I live without you
I just can’t help but dream about you
Everywhere I go
And after all the love that I’ve left behind me
You’re the one I keep inside me
Everywhere I go… I get that feeling
It’s hard to be so far apart
When thoughts of you keep coming on so strong
I picture you in every face I see
Now I know I left a part of me back home with you
There’s nothing like falling for the very first time
I won’t forget you girl, for the rest of my life
Everyday that I live without you
I just can’t help but dream about you
Everywhere I go
And after all the love that I’ve left behind me
You’re the one I keep inside me
Everywhere I go
I get that feeling
Everywhere I go
I get that feeling
You’re with me
Everywhere I go
Everyday that I live without you
I just can’t help but dream about you
Everywhere I go
And after all the love
That I’ve left behind me
You’re the one I keep inside me
Everywhere I go
So when you’re feeling lonely baby keep on shining
You’ll always be here right beside me
Everywhere I go

Interlude / Everywhere I Go (traduzione)

Ieri un triste arrivederci
Te l'avevo detto che non sarebbe passato molto
Ma sembra che siano trascorsi mille anni da quando me ne sono andato
Oh, cosa darei per tenerti tra le mie braccia
Non vedi quanto ho bisogno di te stasera
Sto impazzendo ragazza, non riesco a toglierti dalla mente
Ogni giorno che vivo senza di te
Non posso fare a meno di sognarti
Ovunque io vada
E dopo tutto l'amore che ho lasciato dietro di me
Sei quello che tengo dentro di me
Ovunque io vada... provo quella sensazione
È difficile essere così distanti
Quando i pensieri su di te continuano a venire così forti
Ti immagino in ogni viso che vedo
Ora so di aver lasciato una parte di me a casa con te
Non c'è niente come cadere per la prima volta
Non ti dimenticherò ragazza, per il resto della mia vita
Ogni giorno che vivo senza di te
Non posso fare a meno di sognarti
Ovunque io vada
E dopo tutto l'amore che ho lasciato dietro di me
Sei quello che tengo dentro di me
Ovunque io vada
Provo quella sensazione
Ovunque io vada
Provo quella sensazione
Sei con me
Ovunque io vada
Ogni giorno che vivo senza di te
Non posso fare a meno di sognarti
Ovunque io vada
E dopo tutto l'amore
Che ho lasciato dietro di me
Sei quello che tengo dentro di me
Ovunque io vada
Quindi, quando ti senti solo piccola, continua a brillare
Sarai sempre qui accanto a me
Ovunque io vada