Traduzione del testo della canzone Love And Affection - Nelson

Love And Affection (originale)

Here she comes, just like an angel
Seems like forever that she’s been on my mind
But nothing has changed
She thinks I’m a waste of her time
There she goes, she don’t know what she’s missing
Can’t she see I’ll never give give up the fight
I’ll do all I can till she understands my desire
I’m on the outside looking in Let me into your heart — oh —
There’s nothing on earth that
Should keep us apart
I can’t live without your love and affection
I can’t face another night on my own
I’d give up my pride to save me from being alone
'Cause I can’t live without your love
So I wait, here for an answer
And wonder if tomorrow will be like yesterday
I’ll keep holding on But I can’t go on living this way
I’ve been on the outside looking in Bring these tears to an end — oh —
I realize there’s no use for me to pretend
Oh yeah
I can’t live without your love and affection
I can’t face another night on my own
I’d give up my pride to save me from being alone
'Cause I can’t live without your love
For your love… I’d put my arms around you
For your love… and find the strength to tell you
I can’t live without your love and affection
I just can’t go on this way anymore
As hard as I try there’s one thing that I know for sure
I can’t live without your love
I can’t live without your love…

Love And Affection (traduzione)

Eccola che arriva, proprio come un angelo
Sembra che sia sempre stata nella mia mente
Ma nulla è cambiato
Pensa che sia una perdita di tempo
Eccola, non sa cosa si perde
Non riesce a vedere che non rinuncerò mai a combattere
Farò tutto il possibile finché lei non capirà il mio desiderio
Sono dall'esterno a guardare dentro Fammi entrare nel tuo cuore — oh —
Non c'è niente sulla terra che
Dovrebbe tenerci separati
Non posso vivere senza il tuo amore e affetto
Non posso affrontare un'altra notte da solo
Rinuncerei al mio orgoglio per salvarmi dall'essere solo
Perché non posso vivere senza il tuo amore
Quindi aspetto, qui per una risposta
E mi chiedo se domani sarà come ieri
Continuerò a resistere, ma non posso continuare a vivere in questo modo
Sono stato fuori a guardare dentro Porta queste lacrime alla fine — oh —
Mi rendo conto che non serve a me fingere
O si
Non posso vivere senza il tuo amore e affetto
Non posso affrontare un'altra notte da solo
Rinuncerei al mio orgoglio per salvarmi dall'essere solo
Perché non posso vivere senza il tuo amore
Per il tuo amore... ti metterei le mie braccia intorno
Per il tuo amore... e trova la forza di dirtelo
Non posso vivere senza il tuo amore e affetto
Non posso più andare avanti così
Per quanto ci provo, c'è una cosa che so per certo
Non posso vivere senza il tuo amore
Non posso vivere senza il tuo amore...