Traduzione del testo della canzone She Loves Me - Nelson

She Loves Me (originale)

I can’t remember when I felt this good
I’m crossin’my fingers
I’m knockin’on wood
Feeling richer than a poor boy should
It’s more than I deserve, and all because of her
(Cause)
She loves me more than words can say
And it just gets better every day
I thank the good Lord every night
I guess I finally got it right
She loves me Feel like a rookie in a hometown game
Who made the winning catch
And saved the day
Lately everything’s been going my way
I want everyone to know I’m really on a roll
(Cause)
She loves me more than words can say
And it just gets better every day
I thank the good Lord every night
I guess I finally got it right
She loves me She’s an extraordinary girl
(tell us about it-tell us all about it!)
And I just want to tell the world
(tell us about it-scream and shout it!)
She loves me more than words can say
And it just gets better every day
I thank the good Lord every night
I guess I finally got it right
She loves me Oh-she loves me Ooh Hoo Hoo
Oh-she loves me She loves me more than words can say

She Loves Me (traduzione)

Non riesco a ricordare quando mi sono sentito così bene
Incrocio le dita
Sto bussando al legno
Sentendosi più ricco di quanto dovrebbe fare un povero ragazzo
È più di quanto merito e tutto grazie a lei
(Causa)
Mi ama più di quanto le parole possano dire
E migliora ogni giorno
Ringrazio il buon Dio ogni notte
Immagino di aver finalmente capito bene
Lei mi ama.Sentirsi come un principiante in un gioco della città natale
Chi ha fatto la cattura vincente
E ha salvato la giornata
Ultimamente è andato tutto a modo mio
Voglio che tutti sappiano che sono davvero in movimento
(Causa)
Mi ama più di quanto le parole possano dire
E migliora ogni giorno
Ringrazio il buon Dio ogni notte
Immagino di aver finalmente capito bene
Mi ama, è una ragazza straordinaria
(raccontaci qualcosa, raccontaci tutto!)
E voglio solo dirlo al mondo
(parlaci di questo: urlalo e urlalo!)
Mi ama più di quanto le parole possano dire
E migliora ogni giorno
Ringrazio il buon Dio ogni notte
Immagino di aver finalmente capito bene
Lei mi ama Oh-lei mi ama Ooh Hoo Hoo
Oh, lei mi ama Mi ama più di quanto le parole possano dire