Traduzione del testo della canzone It's A Blue World - Nelson Riddle & His Orchestra, Ella Fitzgerald

It's A Blue World (originale)

It’s a blue world, without you
It’s a blue world alone
My days and nights that once were filled with heaven
With you away how empty they have grown
It’s a blue world from now on
It’s a blue world for me
The cedar sky, my heart and I
We’re all in indigo hue, without you
It’s a blue, blue world
Tell me 'bout the blue world you live?
Oh It’s a blue world from now on
It’s a true world for me
From the cedar sky, my heart and I, without you
We’re all in indigo hue, without you
It’s a blue, blue world!

It's A Blue World (traduzione)

È un mondo blu, senza di te
È un mondo blu da solo
I miei giorni e le mie notti che un tempo erano pieni di paradiso
Con te via quanto sono diventati vuoti
D'ora in poi sarà un mondo blu
È un mondo blu per me
Il cielo di cedro, il mio cuore ed io
Siamo tutti in tinta indaco, senza di te
È un mondo blu
Dimmi del mondo blu in cui vivi?
Oh d'ora in poi sarà un mondo blu
È un vero mondo per me
Dal cielo di cedro, io e il mio cuore, senza di te
Siamo tutti in tinta indaco, senza di te
È un mondo blu e blu!