Traduzione del testo della canzone Rain - Nelson Riddle & His Orchestra

Rain (originale)

April showers, overhead offer me a chance
To protect her from the rain and cultivate romance
It’s an opportunity, something to enjoy
Helter, skelter fly for shelter I’m a lucky boy
Rain, let us cuddle while the rain pitter-patters
On the pane and we’re alone
A chance to while away a dreamy afternoon
A lovely peaceful afternoon
No one can see us
Rain It’s so cozy in the rain
There’s no reason to complain she’ll wait for you
To hold her hand and then it’s ten to one
You kiss her in the rain, rain, rain
Rain, let us cuddle while the rain pitter-patters
On the pane and we’re alone
A chance to while away a dreamy afternoon
A lovely peaceful afternoon
No one can see us
Rain It’s so cozy in the rain
There’s no reason to complain she’ll wait for you
To hold her hand and then it’s ten to one
You kiss her in the rain, rain, rain

Rain (traduzione)

Le piogge di aprile, sopra la testa, mi offrono una possibilità
Per proteggerla dalla pioggia e coltivare il romanticismo
È un'opportunità, qualcosa da godere
Rifugio, vola veloce in cerca di riparo Sono un ragazzo fortunato
Pioggia, coccoliamoci mentre la pioggia picchietta
Sul riquadro e siamo soli
Un'occasione per trascorrere un pomeriggio da sogno
Un bel pomeriggio tranquillo
Nessuno può vederci
Pioggia È così accogliente sotto la pioggia
Non c'è motivo per lamentarsi che ti aspetterà
Tenerle la mano e poi sono le dieci meno uno
La baci sotto la pioggia, pioggia, pioggia
Pioggia, coccoliamoci mentre la pioggia picchietta
Sul riquadro e siamo soli
Un'occasione per trascorrere un pomeriggio da sogno
Un bel pomeriggio tranquillo
Nessuno può vederci
Pioggia È così accogliente sotto la pioggia
Non c'è motivo per lamentarsi che ti aspetterà
Tenerle la mano e poi sono le dieci meno uno
La baci sotto la pioggia, pioggia, pioggia