Traduzione del testo della canzone When I Was Young - Neo Noir, Brooke Williams, Bvrnout

When I Was Young (originale)

Feel my heart forever beating down
Don’t know why it’s always doing this
If I was smart I would have locked them out
I can feel the demons creepin' in
I invited them in
Oh I’ve tried to turn around on my own
But the only way back is the way back home
I gave you all my broken parts
Don’t you know them all by heart
Build me up, just like when I was young
Take me back to kingdom come
Right back where I started from
Build me up, just like when I was young
So out of touch forever out of skin
I didn’t even know where to begin
Oh I’ve tried to turn around on my own
But the only way back is the way back home
I gave you all my broken parts
Don’t you know them all by heart
Build me up, just like when I was young
Take me back to kingdom come
Right back where I started from
Build me up, just like when I was young
Take me back to kingdom come
Right back where I started from
Build me up, just like when I was young

(traduzione)

Senti il ​​mio cuore battere per sempre
Non so perché lo fa sempre
Se fossi stato intelligente, li avrei bloccati
Riesco a sentire i demoni che si insinuano dentro
Li ho invitati a entrare
Oh, ho provato a girare da solo
Ma l'unico modo per tornare indietro è il modo per tornare a casa
Ti ho dato tutte le mie parti rotte
Non li conosci tutti a memoria
Rafforzami, proprio come quando ero giovane
Riportami nel regno vieni
Proprio da dove ho iniziato
Rafforzami, proprio come quando ero giovane
Quindi, fuori dal mondo, per sempre fuori dalla pelle
Non sapevo nemmeno da dove cominciare
Oh, ho provato a girare da solo
Ma l'unico modo per tornare indietro è il modo per tornare a casa
Ti ho dato tutte le mie parti rotte
Non li conosci tutti a memoria
Rafforzami, proprio come quando ero giovane
Riportami nel regno vieni
Proprio da dove ho iniziato
Rafforzami, proprio come quando ero giovane
Riportami nel regno vieni
Proprio da dove ho iniziato
Rafforzami, proprio come quando ero giovane