Traduzione del testo della canzone Born to Be Remembered - Neon Hitch

Born to Be Remembered (originale)

Forget me not when I’m gone
I was born, born to be
Born to be remembered
Born to be remembered
Like the very first kiss the feeling on ya lips
The very first time that we got that fucking high
Days just like this we will never forget no no oh
But sometimes I wonder why I’ve been given this life
Roller coaster bumps on a rocky fucking ride
But the voices in my head said we’re here for a reason yeah yeah
And you might call me crazy but I’m not that crazy I’m just lost
Don’t we all get lost
And when you call me different I’m grateful I’m different
I know my life won’t be a loss
Forget me not when I’m gone
I was born, born to be
Born to be remembered
Born to be remembered
We were all given a path but God forgot the map
Some people wanna live and others live to give
Oh you know who you are and I will never forget you no no
And now we out here driving guided by stars
Might feel lost but least we know who we are
Yeah we were born to be remembered
And you might call me crazy but I’m not that crazy I’m just lost
Don’t we all get lost
And when you call me different I’m grateful I’m different
I know my life won’t be a loss
Forget me not when I’m gone
I was born, born to be
Born to be remembered
Born to be remembered
Forget me not when I’m gone
I was born, born to be
Born to be remembered
Born to be remembered
Who ever said we live once
I pray to prove them all wrong
Yeah we’ll be missed not forgot
But I’ll be back when I’m gone
'Cause every life has a reason
On our knees praying for something to believe in
Legend stains the memory like blood stains the bed
Ink stains the paper with a message and it says
That we were born to be loved
Yeah we were born to be free
We’re not born to be slaves
We’re born to make history
So whatever your path, don’t tread lightly
And whatever your gift, use that shit wisely

(traduzione)

Non ti scordar di me quando non ci sarò più
Sono nato, nato per essere
Nato per essere ricordato
Nato per essere ricordato
Come il primo bacio, la sensazione sulle tue labbra
La prima volta che siamo stati così fottutamente sballati
Giorni come questo non dimenticheremo mai no no oh
Ma a volte mi chiedo perché mi è stata data questa vita
Le montagne russe urtano su una fottuta corsa rocciosa
Ma le voci nella mia testa dicevano che siamo qui per una ragione sì sì
E potresti chiamarmi pazzo, ma non sono così pazzo, sono solo perso
Non ci perdiamo tutti
E quando mi chiami diverso, ti sono grato di essere diverso
So che la mia vita non sarà una perdita
Non ti scordar di me quando non ci sarò più
Sono nato, nato per essere
Nato per essere ricordato
Nato per essere ricordato
Ci è stato dato un percorso, ma Dio ha dimenticato la mappa
Alcune persone vogliono vivere e altre vivono per dare
Oh sai chi sei e io non ti dimenticherò mai no no
E ora siamo qui fuori a guidare guidati dalle stelle
Potremmo sentirci persi, ma almeno sappiamo chi siamo
Sì, siamo nati per essere ricordati
E potresti chiamarmi pazzo, ma non sono così pazzo, sono solo perso
Non ci perdiamo tutti
E quando mi chiami diverso, ti sono grato di essere diverso
So che la mia vita non sarà una perdita
Non ti scordar di me quando non ci sarò più
Sono nato, nato per essere
Nato per essere ricordato
Nato per essere ricordato
Non ti scordar di me quando non ci sarò più
Sono nato, nato per essere
Nato per essere ricordato
Nato per essere ricordato
Chi ha mai detto che viviamo una volta
Prego per dimostrare che si sbagliano
Sì, ci mancheremo non dimenticati
Ma tornerò quando non ci sarò più
Perché ogni vita ha una ragione
In ginocchio a pregare per qualcosa in cui credere
La leggenda macchia la memoria come il sangue macchia il letto
L'inchiostro macchia la carta con un messaggio e dice
Che siamo nati per essere amati
Sì, siamo nati per essere liberi
Non siamo nati per essere schiavi
Siamo nati per fare la storia
Quindi qualunque sia il tuo percorso, non camminare alla leggera
E qualunque sia il tuo regalo, usa quella merda con saggezza