Traduzione del testo della canzone Devil - Cash Cash, Busta Rhymes, B.o.B

Devil (originale)

Cash Cash
Busta Bust
(It's Bobby)
Let’s go!
I been dancing with the devil, he was always good to me
And I’ve been walking in the shadow of a friendly enemy
But now I’m fucking broken, living in the moment
Shoulda known that you would bring me down
Yeah, I been dancing with the devil, like, oh, oh, oh, oh
The Cash Cash make my ass bounce back
It’s Bobby
I guess I’ll play the bad guy
I swear I told you last time
You knew I wasn’t good for you
But you swore you hit the jackpot
And you swore you struck gold
You were stepping on your toes
Always tripping over nothing
But nothing’s on the floor
I swear the time it takes
To congregate and conversate
Just so things don’t complicate
I just don’t have the time of day
To try to pay attention to what your momma say
She just moving lips, moving lips
Talking 'bout stupid shit, stupid shit
And she don’t know how to keep the man
But she can move them hips, move them hips
I been dancing with the devil, he was always good to me
And I’ve been walking in the shadow of a friendly enemy
But now I’m fucking broken, living in the moment
Shoulda known that you would bring me down
Yeah, I been dancing with the devil, like, oh, oh, oh, oh
Let’s go!
And I love the way shorty get low
And the way she bending over and she touching on her toes
Momma see me looking at her then she wanna pose
I don’t even know why shawty got on any clothes
And you really know already what I’m gonna drop
Hella money, mami wanna come up to the top
I walk a little closer then I do my Diddy bop
I love the way she moving and the way she make it pop
And I’m loving the way that you’re making it bounce and you’re moving it,
doing it
See the way that you’re breaking it down, the way you got them all losing it
Get it, lit, shake it, shake it
Bounce, turn up, level, level
Do it nasty like you out here dancing with the devil
Hey, hey, hey
I knew you were trouble, trouble, trouble
Don’t wanna look you in the fa-a-ace
I knew you were trouble, trouble, trouble
I been dancing with the devil, he was always good to me
And I’ve been walking in the shadow of a friendly enemy
But now I’m fucking broken, living in the moment
Shoulda known that you would bring me down
Yeah, I been dancing with the devil, like, oh, oh, oh, oh
Shoulda known that you would bring me down
Yeah, I been dancing with the devil, like, oh, oh, oh, oh
The Cash Cash make my ass bounce back
(With the devil
W-w-w-with the devil
D-d-d-dancing with the devil)

Devil (traduzione)

Contanti Contanti
Busto Busto
(è Bobby)
Andiamo!
Ho ballato con il diavolo, è sempre stato buono con me
E ho camminato all'ombra di un nemico amico
Ma ora sono fottutamente distrutto, vivo nel momento
Avrei dovuto sapere che mi avresti abbattuto
Sì, ho ballato con il diavolo, tipo, oh, oh, oh, oh
Il Cash Cash mi fa rimbalzare il culo
È Bobby
Immagino che interpreterò il cattivo
Ti giuro che te l'ho detto l'ultima volta
Sapevi che non stavo bene per te
Ma hai giurato di aver vinto il jackpot
E hai giurato di aver colpito l'oro
Stavi calpestando i piedi
Inciampando sempre nel nulla
Ma non c'è niente sul pavimento
Ti giuro il tempo che ci vuole
Per riunire e conversare
Solo così le cose non si complicano
Semplicemente non ho l'ora del giorno
Per cercare di prestare attenzione a ciò che dice tua madre
Sta solo muovendo le labbra, muovendo le labbra
Parlando di merda stupida, merda stupida
E non sa come tenere l'uomo
Ma lei può muovere i fianchi, muoverli anche
Ho ballato con il diavolo, è sempre stato buono con me
E ho camminato all'ombra di un nemico amico
Ma ora sono fottutamente distrutto, vivo nel momento
Avrei dovuto sapere che mi avresti abbattuto
Sì, ho ballato con il diavolo, tipo, oh, oh, oh, oh
Andiamo!
E adoro il modo in cui shorty si abbassa
E il modo in cui si china e si tocca le dita dei piedi
La mamma vede che la guardo e poi vuole posare
Non so nemmeno perché Shawty si sia messo dei vestiti
E sai già davvero cosa lascerò cadere
Hella soldi, mami voglio salire in cima
Mi avvicino un po' e poi faccio il mio Diddy bop
Amo il modo in cui si muove e il modo in cui lo fa risaltare
E adoro il modo in cui lo fai rimbalzare e lo muovi,
facendolo
Guarda il modo in cui lo stai scomponendo, il modo in cui lo hai fatto perdere a tutti
Prendilo, accendilo, scuotilo, scuotilo
Rimbalza, alzati, livella, livella
Fai cattivo come te qui fuori a ballare con il diavolo
Hey Hey Hey
Sapevo che eri guai, guai, guai
Non voglio guardarti in faccia
Sapevo che eri guai, guai, guai
Ho ballato con il diavolo, è sempre stato buono con me
E ho camminato all'ombra di un nemico amico
Ma ora sono fottutamente distrutto, vivo nel momento
Avrei dovuto sapere che mi avresti abbattuto
Sì, ho ballato con il diavolo, tipo, oh, oh, oh, oh
Avrei dovuto sapere che mi avresti abbattuto
Sì, ho ballato con il diavolo, tipo, oh, oh, oh, oh
Il Cash Cash mi fa rimbalzare il culo
(Con il diavolo
W-w-w-con il diavolo
D-d-d-ballando con il diavolo)