Traduzione del testo della canzone Serious - Neon Hitch

Serious (originale)

It’s okay my love
If you cry a little sometimes it rains my love
You just gotta make it through the dark and see the sun
Still chained up to the shadows that you’re running from
But it’s okay my love
When you can’t take no more
And you can’t even remember what you’re fighting for
People fill up off the greed and they still wanting more
Yeah we take another shot until we hit the floor
All I really want is those days when we got trust
Break down the hate and build up the love
I’m serious, serious, I’m serious
I know that you’re just looking for a way to get home
You might get lost but you’re not alone
I’m serious, serious, I’m serious
I don’t stress my life
I’ve been walking on a tightrope my whole life
This shit kills me but I stay alive
Do what I gotta do to stay alive
People like you and I
We believe they’ll come a time
When we don’t need to choose a side
Yeah we can feel alright, we can feel alright
All I really want is those days when we got trust
Break down the hate and build up the love
I’m serious, serious, I’m serious
I know that you’re just looking for a way to get home
You might get lost but you’re not alone
I’m serious, serious, I’m serious

Serious (traduzione)

Va tutto bene amore mio
Se piangi un po' a volte piove amore mio
Devi solo attraversare il buio e vedere il sole
Ancora incatenato all'ombra da cui stai scappando
Ma va bene il mio amore
Quando non ne puoi più
E non riesci nemmeno a ricordare per cosa stai combattendo
Le persone riempiono l'avidità e vogliono ancora di più
Sì, facciamo un altro tiro finché non tocchiamo il pavimento
Tutto ciò che voglio davvero sono quei giorni in cui abbiamo fiducia
Abbatti l'odio e costruisci l'amore
Sono serio, serio, sono serio
So che stai solo cercando un modo per tornare a casa
Potresti perderti ma non sei solo
Sono serio, serio, sono serio
Non sottolineo la mia vita
Ho camminato sul filo del rasoio per tutta la vita
Questa merda mi uccide ma rimango in vita
Fai quello che devo fare per rimanere in vita
Persone come te e me
Crediamo che arriveranno un momento
Quando non abbiamo bisogno di scegliere un lato
Sì, possiamo sentirci bene, possiamo sentirci bene
Tutto ciò che voglio davvero sono quei giorni in cui abbiamo fiducia
Abbatti l'odio e costruisci l'amore
Sono serio, serio, sono serio
So che stai solo cercando un modo per tornare a casa
Potresti perderti ma non sei solo
Sono serio, serio, sono serio